INVITAŢIE LA VOT SEPTEMBRIE 2009

SEPTEMBRIE 2009 – ETAPA VOTĂRII

Votul nu mai stabileşte cîştigătorii şi este deschis tuturor celor care doresc să aprecieze poemele lunii. Evitaţi deci să votaţi după criterii subiectiv-afine pentru cunoscuţi, nu veţi cîştiga nimic în a vă îmbunătăţi criteriile de apreciere.

Atenţie! voturile vor fi trimise ca şi luna trecută pe adresa:

votkukai@yahoo.com

Confirmarea o veţi primi de la Livia Ciupav.

Toţi cei care votează vor participa la concursul

GHICI CARE SÎNT CELE MAI BUNE POEME

despre care puteţi afla amănunte urmărind linkul de mai sus sau articolul din 28 martie 2009 de pe RK.

Toate poemele pe care ni le-aţi trimis sînt listate mai jos fără numele autorilor, putînd fi identificate după număr. Ele vă stau la dispoziţie pentru vot. Această Invitaţie la vot va fi postată şi pe ROMANIAN KUKAI.

INDICAŢII PENTRU VOTARE


Nu aveţi dreptul să vă votaţi propriile poeme.

Termenul limită pentru trimiterea voturilor este 21 SEPTEMBRIE

ora 24.

Exprimarea votului se face astfel: acordaţi fiecărui poem pe care îl preferaţi un număr de puncte între 1 şi 3. Aveţi la dispoziţie 6 puncte pe care le puteţi distribui cum doriţi.

E preferabil să folosiţi pentru mailul vostru următoarea formulă:

TO: votkukai@yahoo.com

Subiectul: vot kukai

Conţinutul mesajului:

Nr. 10 - 2 pts.

Nr. 18 - 2 pts.

Nr. 36 - 2 pts.

Icsulescu Igrec

Indiferent cum distribuiţi punctele, numiţi poemul ales cu numărul lui din lista poemelor primite pe care o găsiţi mai jos.

Nu uitaţi să semnaţi votul, dacă aţi trimis poeme în concurs, cu aceeaşi semnătură cu care aţi trimis poemele.

Tabelul voturilor va fi trimis pe 22 SEPTEMBRIE, imediat după încheierea votului.

Dar lista poemelor în ordinea rezultatelor stabilite de juriu, cu indicarea autorilor va fi postată cel mai tîrziu pe 27 SEPTEMBRIE. Ea va fi trimisă listei LAPNO.

LISTA POEMELOR

1.

Triumf vegetal

între merele roşii

culegătorul

2.

Car cu miresme

pe uliţa satului -

cules de struguri

3.

Toamnele mele –

culegând mere roşii
prin pomi încărcaţi

4.

în aşteptare -

printre ştiuleţii culeşi

un biet şoricel

5.

Vii pârguite -

în amiază la umbră

culegătorii

6.

ultimul cules –

cu o zi mai devreme

făceam planuri mari

7.

Zori feciorelnici –

culegător de rouă

tinerelul Ion

8.

Mar abia cules
netezeste in palma
linia dragostei

9.

concediată

la vremea culesului –

sperietoarea

10.

Culesul viei -

la sfârşitul lucrului

ziua mai mică

11.

crapă de ziuă...

forfotă printre rânduri:

culesul e-n toi!

12.

Cules de vie -

băiatul paznicului

cu lacrimi în ochi

13.

Boabe mari albe

catarate-s sagalnic

spre culegator

14.

Se-ntorc obosiţi
dar veseli de la cules -
care cu saci plini

15.

Un gand de toamna -
culegatori de mere
petrec cocorii

16.

nimic de cules -

hypermarket-ul prea plin

le-a strâns pe toate

17.

Tomna la cules

vantul face provizii -

miros de mere

18.

Vreme de cules –

norii sterpi de ploaie

şi-au găsit culcuş

19.

Zile de toamnă -

culegători şi mierle

prin podgorii

20.

Via culeasa -

aroma strugurilor

mai da tarcoale

21,

Toamna calda

culeg merele rosii

prin frunze verzi

22.

Culegatorii

au inceput oferta -

freamat prin vie

23.

Dimineaţă furtunoasă -

culeg cu grijă

ultimul măr

24.

misterul mării -

culegători de perle

păziţi de rechini

25.

Iarbă uscată -

pe cărările timpului

culegem ploi

26.

meniu la cules:

struguri, pere, mere, nuci –

clisă, pită, şnaps

27.

Poala pădurii –

culegători de ciuperci

panere pline

28.

Crizantemele

culeg raze de lună –

haina de brumă

29.

gramezi de coceni -

sleiti culegatorii

sub lumina lunii

30.

La cules de nuci -

vântul întoarce în joc

frunze răsucite

31.

culegătorii

aliniaţi în porumb -

un şoim de strajă

32.

culegatorul -
in palma sangerand
luna plasture

33.

între doi struguri

o plasă de păianjen -

cules de rouă

34.

tot ce-a rămas

în grădina culeasă –

secera lunii

35.

Mere culese-

arome inundându-mi

toată casa

36.

Cules de vie –

pentru hoții de grauri

puțini struguri

37.

In părul miresei
proaspăt culese
flori de lună

38.

gureşe vrăbii
la cules de struguri -
motanul sătul...

39.

Rouă pe frunze-
culegând de zor struguri
câteva vrăbii

40.

Sperietoare -

graurii dau înapoi

ce-au cules din lan

41.

Foşnetul viei

după plecarea mamei

struguri neculeşi

42.

Culegătorul –

o clipă de odihnă

în gustul apei

43.

Sunetul toamnei -

printre castane ce cad

culeg amintiri

44.

via culeasă –

în coliba săracă

întâiul scâncet

45.

tragediile -

culegătorii de plumb

în spatele lor

46.

tocmai

îmbătrânise nucul –

câte ciori pe ramul gol!

47.

Ploaie de toamnă

peste livada cu meri -

la cules nimeni

48.

Poama culeasă -
o castană strivită
rămâne în drum

49.

bătrânul bolnav –

via lui o culege

un stol de grauri

50.

Toamna nimănui –

via în sat a rămas

iar neculeasă

51.

crengi gârbovite -
culegător solitar
vântul de seară

52.

La azil, în parc -

bătrânii culeg din şotron

câte-o castană

53.

rodnică toamnă -

la cules cu toţii dar

în iz de ambră

54.

Capătul zilei -

bătrânul culegător

de coşuri goale

55.

bolta cu stele -

vin de-mpărtăşanie,

cules bob cu bob

Se întîmplă şi la case mari

Menţiune la al 15-lea Concurs de haiku Ito En, 2004

Pe 2 august 2009, am primit de la Eduard Ţară următoarea înştiinţare:

"Unul dintre haikuurile castigatoare la Ito En 2009 este

dog day―
the mountain shadow
smells of resin.

http://www.itoen.co.jp/new-haiku/20/gaikokugo.php

Autorul, cineva din Japonia care are, ni se spune, 16 ani.

Dar acelasi haiku (cu doua litere in minus, e drept...) l-am recitit pe Oglindiri, la Dan Doman (care a si fost premiat pentru el, in 2004 la Mainichi)

dog days―
the mountain's shadow
smells of resin.

http://catanasiu.blogspot.com/search/label/DAN%20DOMAN"

Astăzi am primit de la Dan Doman:

"Buna seara!

Va anunt ca cei de la Ito En au retras haiku-ul asemanator cu al meu de pe lista de premii pe anul 2009; le-am scris in 16 august de aceasta coincidenta stranie; nu mi-au raspuns, dar aseara, verificind adresa data de Eduard Tara, am constatat scoaterea de pe lista a poemului incriminat.

Va multumesc inca o data, dumneavoastra si lui Eduard, pentru atentionare.

Dan Doman"

Mă bucur că totul a pornit de la prezentarea volumului lui Dan Doman, Umbra muntelui miroase a răşină, făcută de Dumitru Radu pe Raftul cu cărţi şi de la verificarea posibilă pe Oglindiri.

Alean

Alean

Printre poeziile lui Blaga există patru care includ în titlu cuvîntul alean. Cuvîntul provine dintr-unul maghiar: ellen, cu înţelesul de opoziţie, împotrivire, „contra”. În secvenţa sinonimică în care poate fi inclus, aleanul pare să se afle la mijloc, mediind între dor şi nostalgie. Dorul este mai pătimaş, vizează ţinte mai bine conturate, e mai aproape de durere şi suferinţă. Nostalgia ţinteşte cel mai adesea locuri, lucruri, episoade definitiv pierdute şi aşează un bemol în faţa pasiunii care se preschimbă astfel în regret, tristeţe, melancolie. Aleanul pare să-şi ascundă pudic originea, contrarietatea şi tînjirea se estompează şi durerea este trăită într-un registru al duioşiei care capătă o neaşteptată savoare. O anume ciudată (şi aparent ilegitimă) atracţie semantică îl apropie treptat de alinare. Aleanul este un dor care se lecuieşte prin sine, o nostalgie tonică.

Pentru Blaga, aleanul pare să fie o stare aparte a fiinţei umane, o dispoziţie lirică potrivită pentu asumarea unei morţi simbolice. Moarte care face parte dintr-un ritual de trecere spre alte paliere spirituale ale aventurii existenţiale.

Cu zalele-alăturea drept,
cu mîinile cruce pe piept.

Doinind aş privi şapte ani
spre cerul cu miei luzitani.

(Alean)

Atracţia pentru contemplativ şi reverie este consecutivă renunţării la luptă şi protecţie, este expunere voluntară şi asumare curajoasă a vulnerabilităţii. Aceeaşi atitudine este mărturisită şi în Pe munte, cînd îi cere însoţitoarei: “Scutul şi coiful cu pană / ia-mi-le ca de pe-o rană”.

Alean arhaic are ambiţii şi mai limpezi, poetul închipuindu-şi moartea ca pe o faptă ctitoritoare a aleanului menită să dea temei cîntecului privighetorilor. Poetul se doreşte şi se vede înhumat “în ţara nimănui” (“pe munte unde-am stat noi doi, / la loc de blestem şi alean” “şi-n freamăt s-a-mplinit ursita”) de-un murg “c-un corn în fruntea lui de basm”, ce-i sapă groapa cu copita.

Lucrarea aleanului este însă definitiv şi monumental finisată în Alean si amintiri ce torc, unde sufletul a parcurs deja ciclul vieţii şi “Obişnuinţei s-a-nclinat / să-nveţe jalea, nemişcat”. Fapt care îl face să renască miraculos: “E fiu al toamnei sufletul“, arătîndu-se în toată maiestatea sa:

“în moartea lui de chihlimbar

un fluture încremenit,

un zbor răpus într-un cristal”

În alt poem, avînd tot titlul Alean, rima încrucişată, survenind doar din două-n două versuri, este unică şi poate părea searbădă şi montonă. Toate versurile care rimează o fac masculin, doar într-o singură silabă finală, în -und. Deşi nu are ambiţia de a fi bogată sau rară, rima are, în mod ciudat, o funcţie eufonică şi estetică majoră: ea marchează o succesiune de secvenţe semantice care-şi răspund ca într-un dialog susţinut, toate terminate printr-o vibraţie prelungă, înaltă, nazală (consoana n), curmată parcă prea devreme de un sunet înfundat – (consoana d). E ca un freamăt, mereu reluat, care se petrece în surdină sub bolta craniană (sau poate sub vreo catapeteasmă cerească?).

Tot poemul este un dialog între autor şi umbra unui nor, între sus şi jos, între celest şi teluric. Urmărind umbra norului, autorul se simte provocat să răspundă, dar într-un sens extrem de larg: dînd urmare unui apel (din afară sau dinăuntru), ieşind din sine către altceva cu care comunică (spaţial şi afin, răzbătînd, străbătînd), responsabilizîndu-se şi rezonînd, observînd în cele din urmă corespondenţa şi complementaritatea sa cu ceea ce l-a provocat.

Umbra unui nor aleargă.

Goana ţine spre-un străfund.

De la bun început, ţinta semnalată jucăuş şi intuitiv este atingerea unei nebănuite profunzimi. Între cer şi pămînt, omul îşi află menirea de mesager, de mediator responsabil care trebuie să populeze intervalul (avid) cu rîvna, aspiraţiile şi năzuinţele sale.

Văi de aur mă îndeamnă

cum mi-e felul să-i răspund.

Asta nu înseamnă că răspunsul ar fi unul simplu şi declarativ.

Umbra m-a cuprins deodată.

Cîte gînduri mă pătrund!

Înţelesuri - nenţelesuri

mi se-arată, mi se-ascund.

Dinamica răspunsului şi subtilitatea lui ţin, după cum se vede, de o întreagă poveste fără cuvinte, de îmbrăţişări înglobante şi de îngrijorări care – strecurate, infiltrate, răspîndite în fiinţa ta – te frăgezesc pentru a putea susţine cu o aleasă sensibilitate dialogul. Căci umbra norului, aparent uşoară (aparent frivolă), “călătoare şi răzleaţă”, este de o gravitate fără seamăn:

“Dar ce grea e! Colo-n ape

ea căzu pînă la prund.”

Iar între nor şi om, aleanul se insinuează “ca un freamăt” căruia norul, cu vibraţia lui aparte, îi ţine “lung, ah, lung, ison profund”.

În cutreierul prin spaţii

cari în altele răspund,

cînte el ce în neştire

mie însumi eu mi-ascund.

Această deschidere de spaţii, de orizonturi, această vibraţie semantică (între răzbatere şi unitate, între rezonanţă şi responsabilitate, între comunicare şi cuminecare) a lui a răspunde face deliciul acestei strofe concluzive. Fără de lucrurile care ne cunosc dincolo de ceea ce sîntem ca ceea ce merităm să fim, am rămîne închistaţi în eul nostru îngust şi meschin, neştiutori de reverberaţiile care ne amplifică şi ne îmbogăţesc fiinţa.

(urmare la Taine şi tîlcuri şi Patosul lucrurilor)

Invitaţie

Dominique Chipot vă invită să trimiteţi, până la data de 15 septembrie 2009, haiku-uri pentru 3 fotografii de pe photo-haiku francophone. El le va publica pe cele care îi plac pe site. Puteţi trimite poemele dând click pe link-urile următoare :

Ombre portée de Véronique Missenard
http://pagespersoorange.fr/dominique.chipot/haikufrancophone/haiku_photos/photohaiku246ombre_portee.html
Vertige de Marie Jeanne Sakhinis/De Meis
hhttp://pagespersoorange.fr/dominique.chipot/haikufrancophone/haiku_photos/photohaiku248vertige.htmlhttp://pagespersoorange.
Surnom de Mima http://pagespersoorange.fr/dominique.chipot/haikufrancophone/haiku_photos/photohaiku217surnom.html


Dacă nu reuşiţi să folosţi link-urile, găsiţi în dreapta, la Site-uri de haiku şi tanka, kukai.paris şi apoi, găsiţi pe site-ul photo-haiku francophone pozele cu titlurile indicate.

Gata vacanţa!

Din 7 septembrie, activitatea zilnică pe Un haiku... se reia. Pînă acum, au fost prezentate acolo 259 poeme aparţinînd unui număr de aproape o sută de autori.

O bună parte din comentarii le puteţi găsi în două volume, grupate cîte 101, pe calaméo (unde pot fi cititite sau de unde pot fi descărcate):

· Corneliu Traian Atanasiu - UN HAIKU PE ZI, volumul I

· Corneliu Traian Atanasiu - UN HAIKU PE ZI, volumul II

Lista autorilor se găseşte în banda laterală. Cu clic pe numele lor pot fi accesate doar poemele lor. Dar le puteţi accesa, dacă sînteţi interesaţi, şi direct, din lista de mai jos.

 autori - Adina Enăchescu (1)

 autori - Adrian Merlea (1)

 autori - Aidar Bechir (2)

 autori - Ana Maria Crişan (1)

 autori - Ana Maria Ninulescu (1)

 autori - Ana Marinoiu (4)

 autori - Ana Udrea (3)

 autori - Ana-Olimpia Sima (1)

 autori - Angela Furtună (1)

 autori - Aurel Albu (1)

 autori - Bogdan I. Pascu (8)

 autori - Clelia Ifrim (4)

 autori - Constantin Păun (1)

 autori - Cornelia Conta (1)

 autori - Cornelia Inovan-Cociş (3)

 autori - Corneliu Traian Atanasiu (2)

 autori - Cristina Cismaru (1)

 autori - Dan Doman (10)

 autori - Dan Florică (4)

 autori - Dan Norea (2)

 autori - David Alexandru (1)

 autori - Domenica Pop (1)

 autori - Dumitru Ichim (1)

 autori - Dumitru Ifrim (3)

 autori - Dumitru Radu (7)

 autori - Eduard Ţară (13)

 autori - Elena Manta-Ciubotariu (5)

 autori - Emil Burlacu (2)

 autori - Emilia Dumitrescu (1)

 autori - Flavia Muntean (2)

 autori - Florentina Loredana Dalian (2)

 autori - Florin Grigoriu (2)

 autori - Florin Vasiliu (1)

 autori - Florina Dobrescu (2)

 autori - Gabriel Iordan-Dorobanţu (2)

 autori - Gabriel Tănase (1)

 autori - Gabriela Genţian Groza (1)

 autori - Gabriela Ion (1)

 autori - Gabriela Marcian (1)

 autori - Henriette Berge (1)

 autori - Ioan Găbudean (3)

 autori - Ioan Marinescu-Puiu (8)

 autori - Ioan Pop (1)

 autori - Ioana Cristina Pop (1)

 autori - Ion P. Iacob (1)

 autori - Ion Roşioru (2)

 autori - Ion Untaru (2)

 autori - Iulian Dămăcuş (7)

 autori - Iulian Talianu (1)

 autori - Kobayashi Issa (1)

 autori - Laura Văceanu (1)

 autori - Lavinia Dan (1)

 autori - Livia Ciupav (7)

 autori - Lucia Amarandei (2)

 autori - Magdalena Dale (1)

 autori - Manuela Horopciuc (1)

 autori - Manuela Miga (8)

 autori - Maria Petra (1)

 autori - Maria Tirenescu (3)

 autori - Marian Dopcea (1)

 autori - Mioara Gheorghe (6)

 autori - Mircea Miculi (1)

 autori - Mircea Petean (1)

 autori - Nicolae Alexandru-Vest (1)

 autori - Nicolae Ştefănescu (3)

 autori - Niţu Duţu (1)

 autori - Oana Patrichi (1)

 autori - Oana Posnaieş (1)

 autori - Olga Duţu (1)

 autori - Olga Neagu (1)

 autori - Olimpia Brendea-Deşliu (5)

 autori - Oshima Ryoiu (1)

 autori - Paul Pavlovski (1)

 autori - Paula Romanescu (1)

 autori - Petruţ Pârvescu (2)

 autori - Radu Patrichi (7)

 autori - Rafila Radu (1)

 autori - Rodica Dragomir (1)

 autori - Ryota (1)

 autori - Teodora Moţet (2)

 autori - Tincuţa Horonceanu Bernevic (1)

 autori - Titus Andronic (2)

 autori - Utta Siegried-Konig (3)

 autori - Valentin Busuioc (3)

 autori - Valer Ţicu (1)

 autori - Valeria Tamaş (5)

 autori - Vali Iancu (2)

 autori - Vasile Moldovan (11)

 autori - Vasile Smărăndescu (1)

 autori - Vasile Spinei (3)

 autori - Violeta Basa (1)

 autori - Viorel Mureşan (1)

 autori - Virgil Bulat (1)

 autori - Zeno Ghiţulescu (1)

 autori - Şerban Codrin (25)

 autori - Ştefan Gh. Theodoru (2)

INVITAŢIE DE PARTICIPARE SEPTEMBRIE 2009

Dragi iubitori de haiku,

Astăzi vă invităm să participaţi la al 30-lea concurs RK, concursul lunii SEPTEMBRIE 2009. Concursul este organizat de ROMANIAN KUKAI, site unde găsiţi şi Regulamentul în detaliu, precum şi multe alte informaţii despre poezia niponă. Dacă participaţi pentru prima oară, este bine să citiţi în prealabil regulamentul concursului.

Luna aceasta, trebuie să trimiteţi un poem care să includă cuvîntul CULES (sau a culege, culegător) în oricare din formele lor gramaticale. Cuvîntul este kigo de toamnă şi poemul vostru trebuie să se încadreze în atmosfera acestui anotimp.

Fiecare participant va trimite un singur haiku, respectînd în compunerea lui tematica anunţată, numai pe adresa concursului – soimana@yahoo.com. Deoarece se votează poeme anonime, este indicat să nu trimiteţi poeme care au fost afişate sau publicate sub numele vostru anterior, oriunde în altă parte. Şi nici să nu-l postaţi în altă parte pînă la sfîrşitul etapei de concurs.

Noi le vom trimite pentru a fi apreciate de toţi cei care vor să participe la concursul GHICI CARE SÎNT CELE MAI BUNE POEME identificate doar prin numărul pe care îl vor avea în lista tuturor celor primite.

Termenele concursului sînt:

· primirea poemelor pînă la 14 septembrie ora 24 (a României),

· votarea pînă la 21 septembrie aceeaşi oră,

· anunţarea rezultatelor pînă la 27 septembrie.

Singura adresă la care trebuie să trimiteţi corespondenţa pentru concurs este:

soimana@yahoo.com

Tot ce trimiteţi la alte adrese nu e luat în consideraţie pentru concurs.

Pentru ca textul dv. să nu fie alterat datorită modului diferit de a vedea diacriticele la destinaţie, e bine să-l trimiteţi în ataşament, aşa cum trimitem şi noi această invitaţie. Poemele odată trimise nu mai pot fi corectate.

Nu uitaţi să semnaţi sub poem şi vot cu numele pe care îl doriţi afişat (care poate fi altul decît cel afişat de email). Numele votantului trebuie confruntat cu al participantului pentru că nu vă puteţi vota propriul poem.

Vă rugăm să încercaţi să vă ortografiaţi poemele în acord cu obişnuinţa deja încetăţenită de a evita pe cît se poate alte semne de punctuaţie decît linioara de despărţire care marchează kireji-ul, precum şi majusculele (în afară de începutul poemului şi de substantivele proprii cuprinse în el).

Poemele fără semnătură sub ele (şi nu în adresa email sau oriunde în altă parte) vă vor fi înapoiate pentru a le corecta.

Aşteptăm cu nerăbdare trimiterile voastre.

Corneliu Traian Atanasiu

Magdalena Dale

Maria Tirenescu

Informaţii despre concurs şi haiku găsiţi pe site-ul

ROMANIAN KUKAI

precum şi pe alte site-uri din constelaţia sa

ROMANIAN HAIKU

LA PORTIŢĂ

OGLINDIRI

ENGLISH VERSION