„Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.”

Eduard Ţară

locul desfăşurării primului kukai din România, locul unde puteţi găsi informaţii despre fenomenul haiku din ţară şi nu numai

luni, 26 ianuarie 2015

HAIKU CLUB (LVIII)



Locul I (20 puncte)

maraton în parc-
de dimineaţă vântul
dând start frunzelor

Vasilica Grigoraș


Locul II (19 puncte)

şevalet în parc -
neaşteptat apusul
schimbă umbrele

Ana Urma


Locul III (10 puncte)

odihnă în parc -
încet, încet se-așează
neaua pe bancă

Cristina Oprea



HAIKU CLUB
IANUARIE
2015

duminică, 25 ianuarie 2015

Sonhai

Sonhai

        Dumitru Radu, binecunoscutul eseist şi poet de haiku, lucrează de cîţiva ani la un volum de memorialistică, inspirat de cariera sa de doctor. Am avut privilegiul să discut cu el despre evoluţia ştiinţei căreia i s-a consacrat şi, în plus, avînd un permis de acces la Biblioteca Academiei, să-l ajut în documentare. Am colaborat şi la primul meu volum de fotohaiku, O cărare prin ierburile toamnei, la care Dumitru Radu a scris elevatul cuvînt introductiv, intitulat Semn şi culoare. De asemenea, dacă mă gîndesc bine, prefaţa la volumul meu anterior a fost scrisă tot de el, deci colaborarea noastră e mai veche. Dar cred că este mai puţin cunoscut de către alţii faptul că Dumitru Radu este şi un mare iubitor al muzicii. El nu se limitează, ca mine, la a asculta muzică simfonică, ci, pentru plăcerea sa, interpretează zilnic la vioară cîte o bucată muzicală.

În luna decembrie a anului trecut, vorbind la telefon, Dumitru îmi spune: « Ştii, mi-a venit ideea unui nou gen de poezie haiku, nu vizuală sau olfactivă, cum îţi place ţie, ci auditivă.» « Pune-o pe hîrtie », îi zic. Aşa s-a născut sonhai-ul, pe care vi-l prezentăm în  continuare. Poemele sînt ale lui Dumitru Radu, la fel şi asocierea cu bucăţile muzicale. După ştiinţa noastră, acestea sînt primele asociaţii de partituri muzicale şi haiku-uri sau, după cum le-a botezat Dumitru Radu, sonhai-uri.

Dan Doman


            Sonhai-ul este asocierea între un haiku şi cîteva măsuri dintr-o bucată muzicală: sonată, simfonie, poem simfonic, muzică clasică în general. (Dacă cineva iubeşte jazzul, hard rockul sau alt gen muzical, şi poate asocia un haiku cu un fragment bine ales din muzica respectivă, transpus într-o partitură, este bine venit în domeniul sonhai-ului!) Ideea de bază este aceea că trebuie să existe o relaţie între fragmentul muzical şi haiku.



          Se precizează compozitorul, tipul compoziţiei şi numărul părţii din care se detaşează măsurile. În viitor, se va indica şi autorul haiku-urilor, care, de data aceasta, este subînţeles : Dumitru Radu.


  
          Portativul va avea armura la cheie, cu precizarea tempoului.




          Se pune CD-ul cu fragmentul bucăţii muzicale, apoi se citeşte haiku-ul însoţitor.



  
Dumitru Radu şi un nou gen de poezie auditivă, sonhai-ul: son, de la sunet, în franceză, şi hai, de la haiku. (Echivalentul englezesc ar putea fi soundhai. Deşi parcă sună mai bine sonhai, ca termen universal.)

Remarcînd faptul că trei dintre cele patru haiku-uri sînt construite ele însele pe baza unor subtile imagini auditive, reproducem în încheiere, separat, haiku-urile lui Dumitru Radu, în speranţa că un membru al grupului Romanian Kukai, bun cunoscător de engleză, va traduce articolul şi poemele, aşa ca sonhai-ul să poată fi cunoscut şi de către cei care nu vorbesc limba română.


Frunze galbene -
deodată semaforul
le-nverzeşte iar

Foşnet de perdea -
cu luna în odaie
mireasma de tei

După vii după morţi
poarta cimitirului
scîrţîie la fel

Foşnet de filă -
picuratul streşinei
(în) seara de toamnă

 

joi, 22 ianuarie 2015

REZULTATE IANUARIE 2015




REZULTATELE
ROMANIAN KUKAI IANUARIE 2015



Dragi prieteni ai haiku-ului,

Iată rezultatele stabilite prin votul participanţilor
pentru concursul lunii IANUARIE 2015
a cărui temă a fost folosirea cuvîntul SORCOVĂ.





FELICITĂRI CÎŞTIGĂTOAREI:

Daniela Lăcrămioara Capotă
Maria Tirenescu
LIN
ivi Ciupav
Şi tuturor participanţilor!

ROMANIAN KUKAI IANUARIE 2015

More presentations from Corneliu
        
*

Locul I – 23 puncte

5.

haijin la colind –
pe mlădiţa sorcovei
flori origami

Daniela Lăcrămioara Capotă


Locul II – 20 puncte

50.

copilul orfan -
împodobindu-i sorcova
doar fulgii de nea

Valeria Tamaș


Locul III – 18 puncte

56.

țintuit la pat -
nepoții l-ating pe rând
cu sorcova

Florin C.Florian


Locul IV – 17 puncte

10.

ultima sorcovă -
pe mâinile florăresei
înfloreşte luna

Steliana Cristina Voicu


Locul V – 16 puncte


4.

uși încuiate –
o lume întreagă
dusă cu sorcova

Petru-Ioan Gârda


Locul VI – 11 puncte

16.

frig pătrunzător –
tovarăş de sorcovă
un mic maidanez

Costin Iliescu

55.

irişi albaştri
printre flori de hârtie –
cu sorcova-n prag

Ana Urma


Locurile ocupate de ceilalţi participanţi pot fi văzute în tabelul voturilor trimis pe site-ul INFORMATIIROKU, precum şi, prescurtat, în tabelul de mai jos. Penalizările cu roșu sînt pentru lipsa la vot, cele cu negru pentru voturi reciproce.


NR.
POEM
NUMELE ȘI PRENUMELE
PUNCTE
PRIMITE
PENALI
ZĂRI
TOTAL
LOC
5
Capotă Daniela Lăcrămioara
23

23
I
50
Valeria Tamas
20

20
II
56
Florin C. Florian
18

18
III
10
Voicu Steliana Cristina
17

17
IV
4
Petru-Ioan Gârda
16

16
V
16
costin iliescu
14

14
VI
55
Ana Urma
14

14
VI
23
Cristina Oprea
13

13
VIII
29
Letiţia Iubu
12

12
IX
49
Popescu Virginia
12

12
IX
57
Adrian-Nicolae Popescu
12

12
IX
54
doina bogdan wurm
8

8
X
1
Nicolas Bratu
7

7
XI
37
Valer G. Pop
7

7
XI
42
Dan Iulian
7

7
XI
12
Silvestru Miclăuş
6

6
XII
18
Mihai Mateiciuc
6

6
XII
41
coniosi mestesanu vasile
6

6
XII
43
Maria Doina Leonte
6

6
XII
46
Bea Hurmuz
6

6
XII
6
Mirela Scorţa
5

5
XIII
14
Adina Enăchescu
5

5
XIII
27
Iordache Paul-Mircea
7
2
5
XIII
32
Grigoriu Maria
5

5
XIII
33
Teculescu Mircea
5

5
XIII
35
Maria Tirenescu
5

5
XIII
2
Violeta Urdă
4

4
XIV
7
Norea Dan
4

4
XIV
15
Ana Drobot
4

4
XIV
30
Farcas Narcisa Liliana
4

4
XIV
36
vali iancu
4

4
XIV
47
Gabriela Beldie
4

4
XIV
9
Fratila Genovel-Florentin
3

3
XV
24
Grigoraş Vasilica
3

3
XV
25
Miruna Covor
3

3
XV
39
Paula BB
3

3
XV
8
Grigore Chitul
2

2
XVI
13
Ion Hoinaru
2

2
XVI
19
Mihaela BĂBUŞANU
2

2
XVI
21
Marcela Ignatescu
2

2
XVI
22
Buraga Mihail
2

2
XVI
26
anisoara iordache
2

2
XVI
28
Mihai Talașman
2

2
XVI
45
Horvath Lucretia
2

2
XVI
51
julia ralia
2

2
XVI
17
Victoria Fătu Nalaţiu
1

1
XVII
20
daniela zglibutiu
1

1
XVII
40
Lenuţa Gabriela Ocneanu
1

1
XVII
44
Cornelia Tămâian
1

1
XVII
52
mihaela cojocaru
1

1
XVII
3
Mariana Tanase
2
2
0

11
Petruţa Ionescu
0

0

31
Roxana Dumitrache
0

0

34
Catinca Vlad
0

0

38
Dorina Balan
0

0

48
Grigore Mirela
0

0

53
Nadin-Mihaela Ghileschi
1
2
-1




Dacă v-aţi obişnuit să vă sosească prin email
invitația de participare, invitația la vot,
 reamintirea şi ultima strigare,
precum  și tabelul voturilor
pentru concursul lunar

e musai să vă faceţi un cont pe:


sau să-mi cereți o invitație pe adresa


Pînă acum grupul are 109 membri.