„Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.”

Eduard Ţară


locul desfăşurării primului kukai din România, locul unde puteţi găsi informaţii despre fenomenul haiku din ţară şi nu numai

marți, 9 iunie 2009

CONCURS DE DEBUT ÎN VOLUM



La o privire fugară aruncată peste lista participanţilor la concursul lunar, poate fi remarcat faptul că din cei peste 125 de participanţi diferiţi prezenţi în concurs de-a lungul celor doi ani, doar circa 30 sînt autori care au scris haiku şi înainte de existenţa acestui concurs. Cei mai mulţi dintre aceştia sînt autori care au publicat în revistele existente şi care au deja volume tipărite.


Recensămîntul, desigur incomplet, al autorilor de poezie niponă din România, pe care l-am încercat în Cărţi şi autori, consemnează deocamdată 424 de nume găsite în reviste şi antologii. Dintre aceştia însă, cam trei sferturi nu au completate datele de naştere şi localitatea de reşedinţă, deşi am rugat cititorii care ştiu ceva despre ei să ni le comunice. Se poate deduce că sînt persoane care au avut prezenţe sporadice şi meteorice şi nu au avut relaţii mai strînse cu unii sau alţii, pentru ca cineva să le cunoască identitatea şi să ne-o comunice.


Presupun (cu largheţe) că li se pot adăuga celor 30 de autori vechi care au participat în concursul nostru încă vreo 30 care se mai interesează şi azi de haiku dar nu sînt prezenţi şi pe internet (restul s-au răznit de comunitate, nu mai scriu haiku şi nici nu-i mai interesează). Este oarecum firesc pentru pentru o generaţie mai în vîrstă care nu a înţeles încă oportunitatea internetului. Deşi, încetul cu încetul, unii dintre ei au depăşit acest handicap şi, din motive haiku sau extra-haiku, au ajuns şi în faţa compului.


Din cei circa o sută care s-au apropiat de haiku doar prin intermediul internetului şi al concursului RK, cea mai mare parte au fost şi sînt încă în trecere. Îşi satisfac curiozitatea, îşi încearcă puterile şi, nefăcînd faţă, pleacă spre ţinte mai potrivite înzestrării şi gustului lor. Există însă deja un număr remarcabil de fideli care şi-au dovedit talentul, gustul şi bucuria ludică de a participa constant la concurs. Ei sînt deja în jur de 30. Aproape toţi persoane care s-au iniţiat în haiku prin intermediul RK, deşi unii aveau dinainte cultivat gustul pentru alte aspecte ale culturii japoneze.


A participa la concursul RK şi a pregăti un haiku tematic pe lună nu înseamnă însă o preocupare destul de temeinică pentru a fi un autor cu perspective. Cînd, la sfîrşitul primului an, am vrut să fac o antologie online şi am solicitat tuturor celor clasaţi în primele trei locuri la concurs să-mi trimită 10 poeme pentru o pagină personală, unii s-au cam codit şi, din cei 32 îndreptăţiţi să figureze în antologie, au răspuns doar 25.


Faţă de aceşti nou veniţi în haiku se simte nevoia unor provocări şi stimulente în plus pentru a-i determina să-şi intensifice şi să-şi concentreze eforturile în vederea publicării unui volum de debut. Aşa cum am reuşit să găsim din vară un loc unde să existe o bibliotecă online pentru a fi publicate antologii şi plachete de autor, cred că e momentul să organizăm şi un concurs de debut în volum.


Experienţa publicării primei ANTOLOGII DE HAIKUROMANIAN KUKAI (aprilie 2007 – martie 2009), de data asta pe hîrtie, mă îndeamnă să cred că există o formulă prin care să pot finanţa personal şi publicarea unui volum de debut, iniţiativă care să poată fi continuată an de an de acum încolo. Finanţarea acestei prime antologii am făcut-o din ceea ce am strîns publicînd plachetele de autor din BRK.


Cîteva idei despre acest concurs, pe care le pot avansa de acum, înainte de a face un regulament propriu-zis al concursurlui, ar fi:


· pot participa la concurs toţi cei care nu au publicat un volum personal de haiku pe hîrtie, chiar dacă au publicat alte genuri de poezie niponă în volume personale sau colective pe hîrtie sau au publicat o plachetă online în BRK;

· toţi participanţii vor beneficia cu această ocazie de publicarea volumului într-o secţiune specială a BRK, intitulată CONCURS DE DEBUT 2009;

· volumele vor cuprinde 70-100 poeme haiku, iar participanţii vor beneficia de asistenţă constînd în sfaturi pentru îmbunătăţirea poemelor, gruparea şi eşalonarea lor;

· trimiterea volumelor pentru publicare va putea fi făcută şi online, într-un fişier doc, şi prin poştă, într-un manuscris dactilografiat;

· costul tehnoredactării pentru publicarea în BRK va fi de 150 RON pentru fişiere doc şi 250 pentru manuscrise dactilo, bani care vor constitui fondul cu care se va plăti publicarea volumului cîştigător pe hîrtie;

· vor exista termene ferme pentru înscriere, trimiterea materialelor şi corespondenţa pentru retuşarea lor;

· stabilirea cîştigătorului (sau a cîştigătorilor) va fi făcută prin jurizare;

· după numărul participanţilor, se poate publica doar un volum de debut sau poate două;

· sper ca finalizarea să se realizeze pînă la sfîrşitul anului.


Aştept şi părerile voastre despre această iniţiativă.



joi, 4 iunie 2009

Premiile Haiku Dreaming Australia

Trimiteţi cel mult trei haiku-uri, scrise în engleză, într-un mesaj electronic la adresa :

haiku.dream.awards@gmail.com

Se subînţelege că aceste poeme nu vor fi oferite spre publicare altundeva înainte de 30 septembrie 2009 şi că editorul are dreptul să publice în premieră aceste haiku-uri în Dreaming Collection.

Termenul : 1 iulie 2009.

Premii : de 200, 100 şi 50 de dolari australieni. Haiku-urile premiate şi menţionate vor fi publicate în Dreaming Collection.

Nu se percepe taxă de participare.

Rezultatele vor fi afişate pe site-ul Dreaming în 25 septembrie 2009. Toate celelalte haiku-uri vor putea fi trimise în alte părţi după la 30 septembrie 2009.

Anunţul este preluat de pe http://www.geocities.com/ana_vazic/contests.htm

miercuri, 3 iunie 2009

Banner

banner 2


Am făcut un banner pentru site.
Dacă faceţi clic pe el, vă trimite la ROMANIAN KUKAI
şi poate fi pus pe blogurile voastre sau pe orice pagină web.

Nu ştiu însă cum să plasez aici codul lui ca să poată fi copiat de oricine doreşte.
La linkul ăsta: http://tinyurl.com/p7fewf vedeţi o modalitate de a-l posta
într-o casetă rulantă, unde nu este transformat în imaginea de mai sus.
Nu ştiu însă şi şmecheria asta.
Cine e atît de priceput şi mă poate ajuta?

Se poate aşa: am înlocuit parantezele unghiulare cu paranteze pătrate ca să apară codul aici. Codul este:

[a href="http://romaniankukai.blogspot.com/" title="ROMANIAN KUKAI"][img src="http://i32.photobucket.com/albums/d34/nelcorforever/baner1.jpg" /][/a]

Copiaţi acest cod, lipiţi-l pe blogul vostru, unde înlocuiţi apoi parantezele pătrate cu paranteze unghiulare. Cine reuşeşte să lase linkul blogului la comentarii.



marți, 2 iunie 2009

Un alt concurs de haiku, în engleză

Termenul : 31 iulie 2009.

Poate partricipa oricine doreşte. Nu se percep taxe.

Temele sunt : minunatele lacuri, râuri, păduri şi obştea.

Premii: cărţi de haiku de autori canadieni. Două librării vor dona cărţi.

Trimiteţi haiku-ul, numele adresa prin e-mail la adresa : mcmurray@fka.att.ne.jp
cu menţiunea "150Anniversary".

Scopul concursului este selectarea unui număr de 150 de poeme scrise de 150 de poeţi.

Câştigătorii vor fi anunţaţi şi expoziţia va avea loc în 15 august 2009, în Minden, în ziare şi pe internet la adresa : http://www.asahi.com/english/haiku


Informaţii la: http://www.mindentimes.ca/ArticleDisplay.aspx?e=1375635

luni, 1 iunie 2009

INVITAŢIE DE PARTICIPARE IUNIE 2009


Dragi iubitori de haiku,


Astăzi vă invităm să participaţi la al 27-lea concurs RK, concursul lunii IUNIE 2009. Concursul este organizat de ROMANIAN KUKAI, site unde găsiţi şi Regulamentul în detaliu, precum şi multe alte informaţii despre poezia niponă. Dacă participaţi pentru prima oară, este bine să citiţi în prealabil regulamentul concursului.


Luna aceasta, trebuie să trimiteţi un poem care să includă cuvîntul FRAGI în oricare din formele lui gramaticale. Cuvintele este un kigo de vară şi poemul vostru trebuie să se încadreze în atmosfera acestui anotimp.


Fiecare participant va trimite un singur haiku, respectînd în compunerea lui tematica anunţată, numai pe adresa concursului – soimana@yahoo.com. Deoarece se votează poeme anonime, este indicat să nu trimiteţi poeme care au fost afişate sau publicate sub numele vostru anterior, oriunde în altă parte. Şi nici să nu-l postaţi în altă parte pînă la sfîrşitul etapei de concurs.


Noi le vom trimite pentru a fi apreciate şi de dv. identificate doar prin numărul pe care îl vor avea în lista tuturor celor primite.


Termenele concursului sînt:

· primirea poemelor pînă la 14 iunie ora 24 (a României),

· votarea pînă la 21 iunie aceeaşi oră,

· anunţarea rezultatelor pînă la 27 iunie.


Singura adresă la care trebuie să trimiteţi corespondenţa pentru concurs este:

soimana@yahoo.com

Tot ce trimiteţi la alte adrese nu e luat în consideraţie pentru concurs.


Pentru ca textul dv. să nu fie alterat datorită modului diferit de a vedea diacriticele la destinaţie, e bine să-l trimiteţi în ataşament, aşa cum trimitem şi noi această invitaţie. Poemele odată trimise nu mai pot fi corectate.


Nu uitaţi să semnaţi sub poem şi vot cu numele pe care îl doriţi afişat (care poate fi altul decît cel afişat de email). Numele votantului trebuie confruntat cu al participantului pentru că nu vă puteţi vota propriul poem.


Vă rugăm să încercaţi să vă ortografiaţi poemele în acord cu obişnuinţa deja încetăţenită de a evita pe cît se poate alte semne de punctuaţie decît linioara de despărţire care marchează kireji-ul, precum şi majusculele (în afară de începutul poemului şi de substantivele proprii cuprinse în el).


Poemele fără semnătură sub ele (şi nu în adresa email sau oriunde în altă parte) şi cele care nu vor respecta ortografierea de mai sus vă vor fi înapoiate pentru a le corecta.


Aşteptăm cu nerăbdare trimiterile voastre.

Corneliu Traian Atanasiu

Magdalena Dale

Maria Tirenescu



Invitaţie la al 13-lea Concurs anual de Haiku Mainichi

Ziarul Mainichi vă invită să participaţi la al 13-lea concurs anual de haiku.

(în franceză la http://books.mainichi.co.jp/HaikuContest/french.html
în engleză la http://books.mainichi.co.jp/HaikuContest/english.html)

Se aşteaptă haiku-uri originale în japoneză, în engleză şi în franceză, capabile să aducă o notă de prospeţime lumii haiku-ului.

Competiţia va fi jurizată de specialişti ai haiku-ului: Akito ARIMA, Kiyoko UDA, Akira OGUSHI, Akira OMINE, Keishu OGAWA, Yuko KAGIWADA, Tota KANEKO, Kobun KURATA, Momoko KURODA, Toru HAGA, Kai HASEGAWA, Naoto HIROSE.Toru HAGA, specialist de renume mondial în literatură comparată, va juriza participările secţiunii internaţionale.

Cum se participă

Sunt trei secţiuni: secţiunea general, secţiunea "copii " (la care limita de vârstă este a elevilor de liceu), secţiunea "internaţional " (pentru haiku-urile scrise în franceză şi engleză).

Participarea este simplă : prin poştă sau internet. Nevăzătorii pot trimite în braille.

Haiku-urile trebuie să fie inedite, nepublicate sau trimise la alte concursuri. Drepturile de publicare pentru toate creaţiile care vor fi publicate în albume de haiku rămân în proprietatea jurnalului Mainichi.

La secţiunea "internaţional" se poate participa cu până la două haiku-uri, participarea fiind gratuită. Participarea la secţiunea "copii" şi cea în braille sunt gratuite.

La trimiterea haiku-urilor, menţionaţi: numele, vârsta, adresa, numărul de telefon şi, dacă e cazul, numele organizaţiei de haiku de care aparţineţi. Trebuie să precizaţi la ce secţiune concuraţi.

Pentru a participa pe Internet, completaţi formularul care se găseşte la

în engleză la https://form.mainichi.jp/book/HaikuContest/english.html

în franceză la https://form.mainichi.jp/book/HaikuContest/french.html


Participarea prin poştă se face la adresa:

Mainichi Haiku Contest (Concours),
Publication Division,
Mainichi Newspapers,
1-1-1 Hitotsubashi,
Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8051,
Japan.

Anunţarea câştigătorilor

Câştigătorii secţiunii "internaţional" vor fi anunţaţi pe site-ul : http://mdn.mainichi.jp/features/haiku/

în ianuarie 2010. Celelalte rezultate vor fi publicate în ediţia pe hârtie a ziarului Mainichi tot în ianuarie 2010.

Data limită pentru participare este 31 august 2009.

Pentru întrebări, este disponibilă adresa : haiku.fr@mbx.mainichi.co.jp

Un blog destinat spaţiului german

Concursul de bloguri anunţat în iarnă a eşuat pentru a doua oară. Mi-am dat seama că interesul este scăzut şi participanţii în inerţie. Poate nu este încă momentul.

Mi-ar face plăcere dacă totuşi cineva dintre cei care au deja bloguri s-ar arăta interesat să le popularizeze şi să realizeze o cooperare între cei care le deţin. Găsiţi lista celor care au deja bloguri (listă care poate fi completată, unii au mai multe, alţii poate şi-au mai făcut între timp) pe calameo.

Semnalez acum o primă iniţiativă a Ioanei Dinescu care a destinat un blog personal pentru investigarea spaţiului haiku german. Iată linkul: http://ioanaana.blogspot.com/