DECEMBRIE 2008 – ETAPA VOTĂRII
Pot vota numai cei care au trimis poeme în concurs.
Toate poemele pe care ni le-aţi trimis sînt listate mai jos fără numele autorilor, putînd fi identificate după număr. Ele vă stau la dispoziţie pentru vot. Această Invitaţie la vot va fi postată şi pe ROMANIAN KUKAI.
INDICAŢII PENTRU VOTARE
Dacă aţi trimis un poem, aveţi dreptul să votaţi exprimîndu-vă preferinţele faţă de poemele trimise.
Nu aveţi dreptul să vă votaţi propriile poeme.
Termenul limită pentru trimiterea voturilor este 21 DECEMBRIE
ora 24.
Exprimarea votului se face astfel: acordaţi fiecărui poem pe care îl preferaţi un număr de puncte între 1 şi 3. Aveţi la dispoziţie 6 puncte pe care le puteţi distribui cum doriţi.
E preferabil să folosiţi pentru mailul vostru următoarea formulă:
TO: soimana@yahoo.com
Subiectul: vot kukai
Conţinutul mesajului:
Nr. 10 - 2 pts.
Nr. 18 - 2 pts.
Nr. 36 - 2 pts.
Icsulescu Igrec
Indiferent cum distribuiţi punctele, numiţi poemul ales cu numărul lui din lista poemelor primite pe care o găsiţi mai jos.
Nu uitaţi să semnaţi votul cu aceeaşi semnătură cu care aţi trimis poemele.
Lista poemelor în ordinea rezultatelor, cu indicarea autorilor va fi postată cel mai tîrziu pe 27 DECEMBRIE. Ea va fi trimisă listei LAPNO.
LISTA POEMELOR
1.
Cojoc de iarnă,
Zăpada lin aşterne,
Fulg de nea plăpând.
2.
Cojocul în cui-
Viscolul şuieră în
Stâna părăsită
3.
Copii colindând ---
se –mpiedică- cojoace
prin nămeţii-nalţi.
4.
barbat inghetat-
si-acopera fruntea
cu cojocul femeii
5.
linişte pe câmp-
pe sub cojoace grâul
sună-nfrăţirea
6.
Seara de colind -
La bunica in cojoc
behaie-un mielut
7.
Poveşti la sobă
Bunica toarce caer
Zurgălăi veseli
8.
Bietul meu dascăl ! –
Peste vechiul cojoc rupt,
petice de nea.
9.
De Sânt Niculai,
în papuci un tirbuşon...
ac pentru cojoc
10.
Iarna pe uliţi
scuturându-şi cojocul-
prima ninsoare.
11.
Recesiune -
nici cojocul iernii
nu mai e ce-a fost.
12.
cojocăriţa
peticind cojocul
cojocarului
13.
Pe lada cojocul rupt -
inca o iarna
fara bunica .
14.
N-a vrut să-şi ardă
Puricele din cojoc –
A venit iarna!
15.
Seara de Crăciun-
cerul macină stele
peste cojoace
16.
Ce ger s-a lăsat-
mă uit la cojocul meu
numai petice . . .
17.
Un câine pribeag –
îşi înghesuie umbra
în cojocul rupt
18.
Crivaţ şfichiuind-
Sub cojoc de zăpadă
Pâinea de mâine.
19.
sfârşitul iernii -
pe cojocul nepurtat
picoteşte-un pui
20.
Cojoc de omăt –
Un călăreţ în galop
Sub clar de lună.
21.
Pisoii in cojoc -
pentru prima ninsoare
iau doar paltonul
22.
Viscol în noapte
prin cojocul sfâşiat
un copil orfan.
23.
deal fără turme –
cojocul ciobanului
paznic la stână
24.
Cojoc de iarnă -
Îmbrăcat cu multe flori,
stingher e frigul.
25.
străvechi cojoc
la Muzeul Satului -
lipsă zăpada
26.
ciobanul trist-
dalie uitata sub
cojocul iernii
27.
Zapada iernii –
in liniste pamantul
doarme sub cojoc.
28.
nămeţi cât gardul;
trecând în fugă cu un
pisoi sub cojoc...
29.
câmpul viscolit -
sub momâia cu cojoc
doi corbi stau la sfat
30.
La geamuri colind
Omătul alb cât casa
Şi negru cojoc
31.
Ninge cu fulgi mari...
peste bordeie si pomi
cojocul de nea
32.
noapte senina –
pisica se piteste
in cojocul vechi
33.
ajutoare -
intr-un cojoc vechi,
buletinul primarului
34.
Cersetorul orb -
Prin cojocul gaurit
Prima ninsoare...
35.
Zi de martie -
Cate cojoace oare
mai are iarna
36.
Moşul în cojoc -
luminându-i cărarea
praful stelelor
37.
apus de soare -
pe cojocul de omăt
pete sângerii
38.
Amintiri mă ning –
În cojocul lor pufos
Gânguresc iar eu...
39.
sapte cojoace –
sevele-n somn voinicesc
strinse in muguri
40.
Greierul tace -
In cojocul ponosit
Molia moarta
41.
Copaci înrobiţi,
Crud cojocul de gheaţă,
Toamna, ca un punct.
42.
şi,totuşi
buburuză pe cojoc –
iarnă-n calendar
43.
Vânt pretutindeni-
cojocul telalului
pe orbul din colţ.
Shamrock Haiku Journal, revistă online a Societăţii Irlandeze de Haiku, a dedicat mai multe numere anterioare prezentării mişcării haiku din mai multe ţări europene.
Numărul 8, recent apărut, este dedicat autorilor din România. Sînt prezenţi cu un număr variabil de poeme haiku următorii autori: Anita Beloiu, Marius Chelaru, Victoria Chiţoveanu, Ion Codrescu, Magdalena Dale, Loredana Florentina Dănilă, Dan Florică, Ioan Găbudean, Clelia Ifrim, Nicolae Ionel, Gabriela Marcian, Vasile Moldovan, Flavia Muntean, Dan Norea, Dana Maria Onica, Eduard Ţară, Doina Bogdan Wurm. Majoritatea poemelor sînt traduse în engleză de Anatoly Kudryavitsky, editorul revistei, născut la Moscova, dar locuind acum la Dublin.
Micul florilegiu este însoţit de o succintă prezentare a haiku-ului din România făcută de Vasile Moldovan şi de o imagine picturală a lui Ion Codrescu.
Puteţi remarca prezenţa masivă a celor care participă frecvent la concursul ROMANIAN KUKAI şi în special a celor care s-au afirmat doar prin intermediul lui.
Numărul actual mai publică şi poeme ale altor autori, precum şi premiile în bani acordate unor poeme publicate în numerele anterioare. De asemenea, sînt publicate haibunuri şi recenzii ale unor volume.
Dragi iubitori de haiku,
Astăzi vă invităm să participaţi la concursul kukai al lunii DECEMBRIE. Concursul este organizat de ROMANIAN KUKAI, site unde găsiţi şi Regulamentul în detaliu, precum şi multe alte informaţii despre poezia niponă. Dacă participaţi pentru prima oară, este bine să citiţi în prealabil regulamentul concursului.
Luna aceasta, trebuie să trimiteţi un poem care să includă cuvîntul COJOC (în oricare din formele sale gramaticale). Cuvîntul este un kigo de iarnă şi poemul vostru trebuie să se încadreze în atmosfera acestui anotimp.
Fiecare participant va trimite un singur haiku, respectînd în compunerea lui tematica anunţată, numai pe adresa concursului – soimana@yahoo.com. Deoarece se votează poeme anonime, este indicat să nu trimiteţi poeme care au fost afişate sau publicate sub numele vostru anterior, oriunde în altă parte. Şi nici să nu-l postaţi în altă parte pînă la sfîrşitul etapei de concurs.
Noi le vom trimite pentru a fi apreciate de dv. identificate doar prin numărul pe care îl vor avea în lista tuturor celor primite.
Termenele concursului sînt:
· primirea poemelor pînă la 14 decembrie ora 24 (a României),
· votarea pînă la 21 decembrie aceeaşi oră,
· anunţarea rezultatelor pînă la 27 decembrie.
Singura adresă la care trebuie să trimiteţi corespondenţa pentru concurs este:
Tot ce trimiteţi la alte adrese nu e luat în consideraţie pentru concurs.
Pentru ca textul dv. să nu fie alterat datorită modului diferit de a vedea diacriticele la destinaţie, e bine să-l trimiteţi în ataşament, aşa cum trimitem şi noi această invitaţie. Poemele odată trimise nu mai pot fi corectate.
Nu uitaţi să semnaţi sub poem şi vot cu numele pe care îl doriţi afişat (care poate fi altul decît cel afişat de email). Numele votantului trebuie confruntat cu al participantului pentru că nu vă puteţi vota propriul poem.
Vă reamintim că regulamentul nostru spune la capitolul Obligaţiile participanţilor:
b. Participanţii au dreptul, nu şi obligaţia, să voteze. În cazul în care însă vor repeta absenţa de la vot, vor fi atenţionaţi şi, eventual, nu vor mai putea participa la concursurile viitoare. Înţelegem prin cele de mai sus că acordăm circumstanţe atenuante celor care nu votează în mod accidental, dar nu încurajăm absenteismul.
Aşteptăm cu nerăbdare trimiterile voastre.
Corneliu Traian Atanasiu
Magdalena Dale
Maria Tirenescu
