Locul (11 puncte)
10.
De Înviere -
un car* ia lumină din
nimbul lui Iisus
Cezar Florin Ciobîcă
Locul II (10 puncte)
4.
costum de nuntă –
o pereche de molii
într-un buzunar
Dan Norea
8.
Furtuni de Prier -
se-amestecă pe carte
toate slovele
Corina Ion
Locul III (9 puncte)
1.
salon de spital -
printre flacoane goale
câţiva ghiocei
Livia Ciupav
Există multe moduri de a ne arăta solidaritatea cu cei în suferinţă. Am ales dintre ele pe cel admirativ. Căci, indiferent de circumstanţe, cum altfel poate fi privită Japonia? Admiraţia noastră pentru haiku ne-a îndemnat să ne exprimăm solidaritatea faţă de cultura care a făcut posibilă această civilizaţie punînd la un loc o mînă de poeme (sau, mai modest, încercări) izvorîte atît din empatia noastră faţa de nenorocirea care a atins Japonia cît şi din umila pricepere pe care am dobîndit-o în scrierea unor astfel de poeme. Sperăm să ne arătăm în acest fel şi recunoştinţa pentru cei care ne-au înlesnit accesul către o îndeletnicire atît de încîntătoare şi profundă.
Şi, chiar betegi de-o aripă de-ar fi, cocorii noştri de hîrtie se vor osteni, stol peste cutremure, ţinînd-o tot spre Soare-Răsare.
Mulţumim tuturor celor
66 autori
de la care am primit
cele 144 poeme
listate în continuare
(în listă veţi regăsi, însoţite de numele autorilor, şi poemele
selectate în prima parte).
Au colaborat la realizarea proiectului:
Constanţa Erca – concept şi grafică
Corneliu Traian Atanasiu – tehnoredactare
Ioana Dinescu, Dan Doman & Corneliu Traian Atanasiu – selecţia poemelor din prima parte
Eduard Ţară – iniţiatorul proiectului şi traducătorul majorităţii poemelor
în limba engleză
Şi-au tradus singuri poemele:
Andra Andronic, Cristina Ailoaie, Corneliu Traian Atanasiu, Cezar Florin Ciobîcă, Mara Circiu, Cornel C. Costea, Florentina Loredana Dalian, Ioana Dinescu, Adina Enăchescu, Victoria Fătu Nalaţiu, Gabriela Genţiana Groza, Bea Hurmuz, Anisoara Iordache, Letiţia Lucia Iubu, Dan Iulian, Radu Kretzudava, Silvestru Miclaus, Sorin Micutiu, Mara Paraschiv, Virginia Popescu, Gh. Postelnicu, Julia Ralia, Dumitru Roşu, Stanciu GG, Constantin Stroe, Maria Tirenescu, Eduard Ţară, Ana Urma
Puteţi citi revista la următoarele linkuri:
REZULTATELEROMANIAN KUKAI APRILIE 2011
Dragi prieteni ai haiku-ului,
Iată rezultatele stabilite prin votul participanţilor pentru concursul lunii APRILIE 2010
a cărui temă a fost să includă în text cuvîntul PLUG sau orice alt cuvînt din familia lui, în oricare din formele lor gramaticale.
FELICITĂRI CÎŞTIGĂTOAREI:
Manuela Dragomirescu
Şi tuturor participanţilor!
*
Locul I – 18 puncte
61.
plouă mărunt -
în căruța cu fier vechi
lama unui plug
Manuela Dragomirescu
Locul II – 14 puncte
16.
Umbre-n asfinţit –
pe coarnele plugului
aplecat tata
Letiția Iubu
67.
pauză de prânz -
pe coarnele plugului
vrăbii la taifas
Mihai Mateiciuc
Locul III – 13 puncte
20.
Repaus de prânz –
pe un corn al plugului,
privighetoarea
Petru-Ioan Gârda
57.
doar cer şi pământ -
în depărtare un plug
marcând hotarul
Virginia Popescu
Locul IV – 12 puncte
73.
plug cu patru boi -
romanța umezește
ochii tatălui
Ion Linu
Locul V – 11 puncte
19.
plugul răscoleşte
câmpul amintirilor –
e primăvară?
Mihaela Titea
27.
Vreme de arat -
în lama vechiului plug
luciul stelelor
Dan Iulian
29.
Plugul ruginit –
pe crucea bătrânului
cântă cucul
Lavinia Calboreanu
44.
Din nou la bunici -
sub prunul plin de muguri
plugul ruginit
Andra Andronic
Locul VI – 10 puncte
58.
Un plug ruginit –
din cărucior bătrânul
priveşte în gol
Speranța Rubin
60.
mâini bătucite –
în coarnele plugului
steaua polară
Livia Ciupav
Locurile ocupate de ceilalţi participanţi pot fi văzute în tabelul voturilor trimis pe lista LAPNO, cei care nu l-au primit îl pot solicita la adresa dioica_urtica@yahoo.com. Nu pot pune tabele atît de lungi, dar convertită în text, pun înşiruirea de mai jos, din care fiecare îşi poate deduce datele lui:
Nr. Poemului, Puncte obţinute, Nume şi prenume, Locul ocupat
1; , 2, Victoria Fătu Nalaţiu, XIV
2; , 7, Eduard Ţară, IX
3; , 7, Adina Enăchescu, IX
4; , 0, Millena,
5; , 8, tincuţa horonceanu bernevic, VIII
6; , 0, Fratila Genovel-Florentin,
7; , 0, Patricia Lidia,
8; , 8, gabriela marcian, VIII
9; , 0, GH.POSTELNICU STOPS,
10; , 2, Constantin Stroe, XIV
11; , 3, Petronela Ştefan, XIII
12; , 0, Diaconu Iulia,
13; , 1, Stroe Teodora, XV
14; , 1, Stanciu Gigi, XV
15; , 2, Omega 78, XIV
16; , 14, Letiţia Iubu, II
17; , 0, Ioana Geier,
18; , 5, TROCARU CORINA, XI
19; , 11, TITEA MIHAELA, V
20; , 13, Petru-Ioan Gârda, III
21; , 2, Maria Adam, XIV
22; , 1, Florin Grigoriu, XV
23; , 3, Florentina Loredana Dalian, XIII
24; , 7, CONSTANŢIU GEAN, IX
25; , 7, Victoria Chiţoveanu, IX
26; , 0, anisoara iordache,
27; , 11, Dan Iulian, V
28; , 9, Annya May, VII
29; , 11, CALBOREANU LAVINIA, V
30; , 4, GABRIELA ELENA- MANDA, XII
31; , 9, COJOCARU GRAŢIANA, VII
32; , 2, MARICA MIRELA, XIV
33; , 6, UNGUREANU T. FLOAREA, X
34; , 4, Sorin Micutiu, XII
35; , 4, Mihaela Băbuşanu Amalanci, XII
36; , 8, Mareş Octavian, VIII
37; , 4, Andrei Daniel, XII
38;, 0, Elena Agiu-Neacşu,
39; , 1, Mircea Teculescu, XV
40; , 3, Corina Ion, XIII
41; , 8, G.G.G., VIII
42; , 5, Adrian Grigoriu, XI
43; , 8, Ailoaie Cristina, VIII
44; , 11, Andronic Andra, V
45; , 3, Maria Tirenescu, XIII
46; , 3, Radu Ignatescu, XIII
47; , 0, Mariana Tanase,
48; , 8, Doina Leonte, VIII
49; , 1, Eugenia Dana Pricop, XV
50; , 1, Ecaterina Chifu, XV
51; , 3, Cornel C. COSTEA, XIII
52; , 0, Eugen Mircea Pricop,
53; , 0, monica trif,
54; , 0, Doru Emanuel,
55; , 0, Ion Rășinaru,
56; , 9, Ildiko Juverdeanu, VII
57; , 13, Virginia Popescu, III
58; , 10, Speranţa Rubin, VI
59; , 1, Vali Iancu, XV
60; , 10, Livia Ciupav, VI
61; , 18, Manuela Dragomirescu, I
62; , 5, Ana Urma, XI
63; , 5, Anca Petcu, XI
64; , 0, Dan Norea,
65; , 8, Cezar Florin Ciobîcă, VIII
66; , 0, Cornelia Tămâian,
67; , 14, Mihai Mateiciuc, II
68; , 0, Gheorghe Sporis,
69; , 4, Claudia-Ramona Codau, XII
70; , 2, Valeria Tamas, XIV
71; , 2, julia ralia, XIV
72; , 4, Doina Bogdan Wurm, XII
73; , 12, Ion Linu, IV
