„Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.”

Eduard Ţară

locul desfăşurării primului kukai din România, locul unde puteţi găsi informaţii despre fenomenul haiku din ţară şi nu numai

duminică, 1 martie 2009

INVITAŢIE DE PARTICIPARE MARTIE 2009

Dragi iubitori de haiku,


Astăzi vă invităm să participaţi la al 24-lea concurs RK, concursul kukai al lunii MARTIE 2009. Concursul este organizat de ROMANIAN KUKAI, site unde găsiţi şi Regulamentul în detaliu, precum şi multe alte informaţii despre poezia niponă. Dacă participaţi pentru prima oară, este bine să citiţi în prealabil regulamentul concursului.


Luna aceasta, trebuie să trimiteţi un poem care să includă cuvîntul MUCENICI în oricare din înţelesurile sale şi în oricare din formele sale gramaticale. Cuvîntul este un kigo de primăvară şi poemul vostru trebuie să se încadreze în atmosfera acestui anotimp.


Fiecare participant va trimite un singur haiku, respectînd în compunerea lui tematica anunţată, numai pe adresa concursului –


soimana@yahoo.com.


Deoarece se votează poeme anonime, este indicat să nu trimiteţi poeme care au fost afişate sau publicate sub numele vostru anterior, oriunde în altă parte. Şi nici să nu-l postaţi în altă parte pînă la sfîrşitul etapei de concurs.

Noi le vom trimite pentru a fi apreciate de dv. identificate doar prin numărul pe care îl vor avea în lista tuturor celor primite.


Termenele concursului sînt:


· primirea poemelor pînă la 14 martie ora 24 (a României),

· votarea pînă la 21 martie aceeaşi oră,

· anunţarea rezultatelor pînă la 27 martie.


Singura adresă la care trebuie să trimiteţi corespondenţa pentru concurs este:


soimana@yahoo.com


Tot ce trimiteţi la alte adrese nu e luat în consideraţie pentru concurs.


Pentru ca textul dv. să nu fie alterat datorită modului diferit de a vedea diacriticele la destinaţie, e bine să-l trimiteţi în ataşament, aşa cum trimitem şi noi această invitaţie. Poemele odată trimise nu mai pot fi corectate.


Nu uitaţi să semnaţi sub poem şi vot cu numele pe care îl doriţi afişat (care poate fi altul decît cel afişat de email). Numele votantului trebuie confruntat cu al participantului pentru că nu vă puteţi vota propriul poem.


Vă reamintim că regulamentul nostru spune la capitolul Obligaţiile participanţilor:


b. Participanţii au dreptul, nu şi obligaţia, să voteze. În cazul în care însă vor repeta absenţa de la vot, vor fi atenţionaţi şi, eventual, nu vor mai putea participa la concursurile viitoare. Înţelegem prin cele de mai sus că acordăm circumstanţe atenuante celor care nu votează în mod accidental, dar nu încurajăm absenteismul.


Vă rugăm să încercaţi să vă ortografiaţi poemele în acord cu obişnuinţa deja încetăţenită de a evita pe cît se poate alte semne de punctuaţie decît linioara de despărţire care marchează kireji-ul, precum şi majusculele (în afară de începutul poemului şi de substantivele proprii cuprinse în el).


Aşteptăm cu nerăbdare trimiterile voastre.


Corneliu Traian Atanasiu

Magdalena Dale

Maria Tirenescu


Juriul care este în a doua lună de probă, se va ghida după aceste criterii pe care e bine să le cunoaşteţi şi să încercaţi să le folosiţi:


· poemul e judecat ca un întreg, nu sînt ipostaziate, nici în bine, nici în rău, doar una sau unele din trăsăturile lui

· calitatea cea mai importantă a poemului este aceea de a construi, dincolo de simpla culegere de imagini decorative, un plan secund al semnificaţiei

· kireji-ul trebuie să fie legitim, nu doar unul pretins şi marcat abuziv prin linioară, trebuie deci să existe măcar două imagini/idei/înţelesuri diferite

· ortografierea să folosească doar acele semne de punctuaţie cerute de conţinutul haiku-ului (semn de exclamaţie sau “ … “ )

· aliteraţiile, ritmul, imaginile (vizuale, auditive...), repetiţia - utilizată ca figură de stil, nu ca eroare stilistică - şi tot arsenalul specific (kigo, kireji) au valoare doar dacă susţin mesajul, emoţia, sugestia pe care autorul doreşte să le transmită

· este de apreciat faptul că poemul conţine ceva nou, proaspăt, surprinzător prin contrastele enunţate, prin neobişnuitul dezvăluit sau prin misterul evocat

· imaginile excesiv uzitate (precum „cerşetorul orb”), sentimentalismul excesiv şi dulceag sau vulgaritatea vor fi depunctate, ca si utilizarea unor termeni prea tehnici sau schilodiţi pentru a forţa încadrarea în canonul 5-7-5 care nu constituie o obligativitate sau o valoare in sine

· este valorizată existenţa unei gradări subtile a modului în care sîntem conduşi către înţelesul final

· nu vor fi luate în seamă poeme care, din neglijenţă sau din rea intenţie, seamănă prea mult cu poeme deja cunoscute din bibliografia existentă sau din concursurile anterioare pe RK sau RH

· la urmă, dar nu în utimul rînd, trebuie să fie respectată şi valorizată tema propusă (şi nu luată doar ca pretext sau pur şi simplu escamotată)


Niciun comentariu: