„Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.”

Eduard Ţară


locul desfăşurării primului kukai din România, locul unde puteţi găsi informaţii despre fenomenul haiku din ţară şi nu numai

vineri, 6 februarie 2009

Mai multe volume la dispoziţia voastră



Pe 9 ianuarie, ca o avanpremieră a ANULUI COOPERĂRII, semnalam, în articolul Alte titluri pe calameo, prezenţa în pagina Mariei Tirenescu, a unor iniţiative care prezintă interes pentru toţi iubitorii de haiku. Acestea s-au concretizat deja în două volume antologice ale lui Şerban Codrin, cel care a acoperit prin creaţia sa cel mai larg evantai al genurilor poeziei nipone:


· Grădina zen volum antologic de tanka pe care Maria l-a reluat şi corectat de mai multe ori


· Scoici fără perle volum care cuprinde gunsaku (poem în lanţ care leagă între ele tanka şi haiku) si secvenţe haiku, senryu şi tanka


Ambele volume sînt în format pdf, uşor de citit şi de descărcat pentru cei care doresc.


Ieri am primit forma finală, deosebit de elegantă, a listei cu participanţii şi poemele prezentate la concursul „O mie de cocori” organizat de Eduard Ţară la Iaşi cu prilejul Festivalului Origami Peace Tree. Am înlocuit vechea formă cu aceasta:


· Concursul internaţional de haiku O MIE DE COCORI


· Rezultatele concursului O MIE DE COCORI sînt pe calameo din noiembrie aunul trecut


Am reluat lucrul la antologia sezonală a lui Şerban Codrin, încercînd de data asta formatul pdf, mai avantajos pentru un text atît de voluminos. O ciornă există la:


· Stîlpi de felinar


Sînt multe dificultăţi la formatare şi corectare şi trebuie reluate traducerile în engleză, dar sper ca prin martie totul să fie gata.


Toate acestea sînt făcute voluntar de mine şi Maria. Cred că nu e imposibil ca unii dintre voi, mai inimoşi, cu mai mult timp şi disponibilitate, să poată participa la unele din acţiunile şi intiţiativele noastre, mai ales cele legate de



miercuri, 4 februarie 2009

CONCURS DE BLOGURI

Vorbind despre anul 2009, am spus că sper să fie un an al cooperării. Asta pentru că nu pot să-l decretez ca atare. Dar voi încerca să suplinesc lipsa de decizie prin iniţiative. Anunţam acolo un posibil concurs de bloguri. Astăzi vă propun acest concurs.

Veţi găsi prima schiţă a ceea ce va fi acest concurs pe calaméo sub titlul CONCURS DE BLOGURI. În acel spaţiu voi reînnoi informaţiile referitoare la această iniţiativă din 3 în 3 zile. De astăzi începe prima sa etapă care va fi totodată un fel de recensămînt al blogurilor pe care le au amatorii de poezie niponă.

Înscrierea în concurs echivalează cu semnalarea blogului vostru la adresa:

dioica_urtica@yahoo.com

unde veţi transmite numele vostru, numele blogului/blogurilor şi adresa lui/lor. Este vorba de adresa URL care apare în bara de adrese cînd deschideţi blogul. În modelul de tabel de pe calaméo, am dat o adresă prescuratată pe care o puteţi obţine cu uşurinţă folosind serviciul TinyURL. Acesta abreviază orice adresă, indiferent de mărimea ei, la numai 25 de semne.

De astăzi, aştept să văd cîţi dintre voi au bloguri. Listarea îi va îndemna pe ceilalţi să vă viziteze şi, eventual, să-şi semnaleaze vizita prin comentarii. Cînd sînteţi logaţi pe blogul vostru, simpla lăsare a unui comentariu pe alt bog înseamnă că aţi lăsat şi o semnătură-link pentru a putea fi vizitaţi.

marți, 3 februarie 2009

Anunţuri de la Asociaţia pentru Promovarea Haiku-ului

1. Am citit revista La lettre du haiku n° 19 şi am considerat că v-ar interesa participarea la o antologie pregătită de D. Chipot.

Până la 28 februarie 2009, sunteţi invitaţi de revista Ploc! să participaţi cu haiku-uri cu temele: marea şi războiul. Se pot trimite cel mult 3 texte (haiku sau senryu) la fiecare temă la adresa
dominique.chipot@orange.fr

Sunteţi invitaţi să trimiteţi separat câte un mesaj electronic pe fiecare temă.

Pentru tanka nu se impune nicio temă. Puteţi trimite 3 poeme.

Amănunte sau alte anunţuri puteţi găsi la adresa:
http://www.100pour100haiku.fr/

2. Numărul 4 al revistei Ploc! este consacrat kigo-ului.
(Puteţi citi Ploc! la lettre du haiku n°19 la adresa http://www.100pour100haiku.fr/ploc/la%20lettre%20du%20haiku%20ploc19-association%20pour%20la%20promotion%20du%20haiku.pdf )

Puteţi trimite 3 haiku-uri şi/sau 3 senryuri, înainte de 20 februarie 2009, la adresa francis.tugaye at wanadoo.fr .

Temele sunt: sărbătorile de la sfârşit de an, anul nou, ambianţa de iarnă.

În articole se poate anticipa primăvara.

3. Pentru numărul 5 al revistei Ploc! se pot trimite haiku-uri şi senryuri pe temele următoare: spaţiu, aerul, focul, apa şi Terra. Textele nu trebuie să trateze în acelaşi timp toate temele. Puteţi alege una sau două din cele cinci.
Data limită este 31 martie 2009.


Se pot trimite haibunuri cu aceleaşi teme. Data limită este aceeaşi.

Alte precizări, la adresa http://www.100pour100haiku.fr/ploc/la%20lettre%20du%20haiku%20ploc20-association%20pour%20la%20promotion%20du%20haiku.pdf

4. Pentru revista Gong Nr. 23 Haiku-uri şi senryuri pe tema: Moda vestimentară. Adresa la care se trimit poemele este: afh.redaction@afhaiku.org

Termenul este 1 martie 2009.

Autori şi cărţi la zi



Lista autorilor cuprinde 421 de nume care în majoritate aşteaptă ca rîndul lor să fie completat cu datele de naştere, reşedinţa, adresa email. Este posibil ca multe nume, chiar dacă au fost găsite prin reviste sau antologii, să fie doar înregistrarea unor contribuţii fulgurante, iar autorii respectivi să se fi intersectat cu această comunitate meteoric, fără să lase şi alte urme. Lista, odată făcută, va îndemna însă pe mulţi să o parcurgă şi, dacă se vor regăsi acolo, poate vor restabili legătura cu ceilalţi.


Toţi autorii care au datele de naştere completate se vor regăsi şi în listele lunare cu data naşterii care figurează la articolul HAIKU ANIVERSĂRI, precum şi în banda laterală unde se afişează doar lista celor născuţi în luna curentă. Oriunde, pot verifica şi pot sesiza dacă înregistrarea e sau nu corectă.

Volumele listate sînt acum:


· Antologii – 29

· Despre poezia niponă – 20

· Poeme haiku – 70

· Poeme tanka – 13

· Poeme într-un vers 15

· Poeme în lanţ – 11

· Haibun, poezie zen – 6

· Senryu – 2

· Haiga – 1


Secţiunile trebuie diversificate. Cînd primesc noutăţi sau lucruri care trebuie verificate şi corectate, le pun pe o listă de aşteptare cum este cea de mai jos:


De verificat şi introdus


· INTRE PATRU ANOTIMPURI de SERBAN CODRIN, Editura HAKU,Bucuresti,1994.

· ION CODRESCU (vreo trei sau patru,nu am titlurile lor la indemana,dar daca va fi nevoie ma uit in biblioteca

· cartile lui Vasiliu,

· Rosioru,multe aparute in colectia lui ION GABUDEAN

· RENKU(de Serban Codrin si de diferiti autori,in special RENGAY): SALCII VECHI SI NOI, VEDERE PRIN OGLINDA, PASARI EZOTERICE, O PATA PE ZID de Serban Codrin,volume antologate in MAREA TACERE

· gunsaku si poeme secventiale (Aici avem SCOICI FARA PERLE si MISSA REQUIEM de Serban Codrin,dar si alti autori)

Fişierul care există pe calaméo este actualizat cam o dată pe săptămînă. Modificările le fac întîi în fişierul word de pe compul meu şi apoi, ca să nu sufere alterări la conversia pe calaméo, le convertesc într-un fişier pdf şi abia apoi înlocuiesc pe calaméo versiunea veche cu cea nouă.



luni, 2 februarie 2009

INVITAŢIE DE PARTICIPARE FEBRUARIE 2009


Dragi iubitori de haiku,


Astăzi vă invităm să participaţi la al 23-lea concurs RK, concursul kukai al lunii FERBRUARIE 2009. Concursul este organizat de ROMANIAN KUKAI, site unde găsiţi şi Regulamentul în detaliu, precum şi multe alte informaţii despre poezia niponă. Dacă participaţi pentru prima oară, este bine să citiţi în prealabil regulamentul concursului.


Luna aceasta, trebuie să trimiteţi un poem care să includă sintagma LUNA DE GHEAŢĂ (în oricare din formele sale gramaticale). Sintagma este un kigo de iarnă şi poemul vostru trebuie să se încadreze în atmosfera acestui anotimp.


Fiecare participant va trimite un singur haiku, respectînd în compunerea lui tematica anunţată, numai pe adresa concursului soimana@yahoo.com. Deoarece se votează poeme anonime, este indicat să nu trimiteţi poeme care au fost afişate sau publicate sub numele vostru anterior, oriunde în altă parte. Şi nici să nu-l postaţi în altă parte pînă la sfîrşitul etapei de concurs.


Noi le vom trimite pentru a fi apreciate de dv. identificate doar prin numărul pe care îl vor avea în lista tuturor celor primite.


Termenele concursului sînt:

· primirea poemelor pînă la 14 februarie ora 24 (a României),

· votarea pînă la 21 februarie aceeaşi oră,

· anunţarea rezultatelor pînă la 27 februarie.


Singura adresă la care trebuie să trimiteţi corespondenţa pentru concurs este:

soimana@yahoo.com

Tot ce trimiteţi la alte adrese nu e luat în consideraţie pentru concurs.


Pentru ca textul dv. să nu fie alterat datorită modului diferit de a vedea diacriticele la destinaţie, e bine să-l trimiteţi în ataşament, aşa cum trimitem şi noi această invitaţie. Poemele odată trimise nu mai pot fi corectate.


Nu uitaţi să semnaţi sub poem şi vot cu numele pe care îl doriţi afişat (care poate fi altul decît cel afişat de email). Numele votantului trebuie confruntat cu al participantului pentru că nu vă puteţi vota propriul poem.


Vă reamintim că regulamentul nostru spune la capitolul Obligaţiile participanţilor:


b. Participanţii au dreptul, nu şi obligaţia, să voteze. În cazul în care însă vor repeta absenţa de la vot, vor fi atenţionaţi şi, eventual, nu vor mai putea participa la concursurile viitoare. Înţelegem prin cele de mai sus că acordăm circumstanţe atenuante celor care nu votează în mod accidental, dar nu încurajăm absenteismul.


Vă rugăm să încercaţi să vă ortografiaţi poemele în acord cu obişnuinţa deja încetăţenită de a evita pe cît se poate alte semne de punctuaţie decît linioara de despărţire care marchează kireji-ul, precum şi majusculele (în afară de începutul poemului şi de substantivele proprii cuprinse în el).


Aşteptăm cu nerăbdare trimiterile voastre.

Corneliu Traian Atanasiu

Magdalena Dale

Maria Tirenescu


Informaţii despre concurs şi haiku găsiţi pe site-ul

ROMANIAN KUKAI

precum şi pe alte site-uri din constelaţia sa

ROMANIAN HAIKU

LA PORTIŢĂ

OGLINDIRI

ENGLISH VERSION



duminică, 1 februarie 2009

Două concursuri de haiku şi haiga



Laura Văceanu ne aduce la cunoştinţă:


În cadrul proiectului intercultural România-Japonia 2009, organizatorii Festivalului de poezie niponă de la Constanţa, care va avea loc în luna mai, vă propun şi două concursuri.


Primul concurs este unul de haiku. Participanţii trebuie să trimită cîte un singur poem pînă la data de 31 martie, unuia din cei trei membri ai juriului, Şerban Codrin, Sonia Coman şi Florin Grigoriu, la una din următoarele adrese email de mai jos:


comansonia@hotmail.com

serbancodrin@yahoo.com

floringrigoriu_lehliu@yahoo.com


Al doilea concurs este unul de haiga (haiku + imagine). Participanţii trebuie să trimită cîte o singură haiga pînă la data de 31 martie, unuia din cei trei membri ai juriului, Ion Codrescu, Loretta Băluţă si Doina Misian, la una din următoarele adrese email de mai jos:


ioncodrescu@yahoo.com

balutaloretta@yahoo.com

misiandoina@yahoo.com


Rezultatele şi premiile vor fi comunicate şi înmînate pe data de 23 mai în cadrul festivalului.



INVITAŢIE LA VOT LA AL CINCILEA CONCURS DE SENRYU


FEBRUARIE 2009 – ETAPA VOTĂRII

Pot vota numai cei care au trimis poeme în concurs.

Toate poemele pe care ni le-aţi trimis sînt listate mai jos fără numele autorilor, putînd fi identificate după număr. Ele vă stau la dispoziţie pentru vot. Această Invitaţie la vot va fi postată şi pe ROMANIAN KUKAI.

INDICAŢII PENTRU VOTARE

Dacă aţi trimis unul sau mai multe poeme, aveţi dreptul să votaţi exprimîndu-vă preferinţele faţă de poemele trimise.

Nu aveţi dreptul să vă votaţi propriile poeme.

Termenul limită pentru trimiterea voturilor este

7 FEBRUARIE ora 24.

Exprimarea votului se face astfel:

acordaţi fiecărui poem pe care îl preferaţi un număr de puncte între 1 şi 3. Aveţi la dispoziţie 6 puncte pe care le puteţi distribui cum doriţi.

E preferabil să folosiţi pentru mailul vostru următoarea formulă de vot:

TO: kukaisenryu@yahoo.com
Subiectul: vot kukai

Conţinutul mesajului:

Nr. 10 - 2 pts.

Nr. 18 - 2 pts.

Nr. 36 - 2 pts.

Icsulescu Igrec

Indiferent cum distribuiţi punctele, numiţi poemul ales cu numărul lui din lista poemelor primite pe care o găsiţi mai jos.

Nu uitaţi să semnaţi votul cu aceeaşi semnătură cu care aţi trimis poemele.

Lista poemelor în ordinea rezultatelor, cu indicarea autorilor va fi postată cel mai tîrziu pe 14 FEBRUARIE. Ea va fi trimisă tuturor participanţilor.


Lista poemelor primite:


1.

Ce copil frumos,

Întru anul anilor,

Anul Nou de-acum!

2.

Într-o pivniţă,

Anul Nou s-a întronat –

Să dea cep la vin!

3.

Multă şampanie

Băută de Anul Nou

Un obicei vechi

4.

Doar de Anul Nou

Paltonul vechi va merge

La petrecere

5.

În prag de an nou

ginerele cherchelit

iubindu-şi soacra.

6.

Anul Nou l-a prins

completând lista neagră:

şefa, soacra, şi....

7.

Ninge afară ---

şi de bucurie mi-am
pierdut min
ţile !

8.

Anul Nou şi
Cavalerul Nibelung ----
ţi l-am adus; ia-l !

9.

Anul Nou vine

făra pic de zăpadă? -

Fulgi de confeti.

10.

Semne de belşug -

în cutia orbului,

un strat de omăt.

11.

Joc de Anul Nou:

ursul mic, alb, speriind

câinele mare

12.

şi Anul acesta

fără buhai şi mascaţi-

doar la televizor

13.

Mă cuprind fiori-

Trec oameni fără vise

ce seacă fântâni !

14.

Cine-i însetat
ispiteşte izvoru
l

şi-n casă de melc...

15.

O singură zi,

şi îmbătrânim un an -

numai bărbaţii !!...

16.

Reprogramare -

în noaptea anului nou,

mi-a sunat ceasul.

17.

Noaptea dintre ani –

deschid sticla plină

cu noi iluzii

18.

Seara de Ajun -

colindatorii topind

florile de gheata.

19.

Soare de Anul Nou -

omului de zapada

i-a cazut fata.

20.

gânduri de cioban -

cred c-o să fac o baie,

vine-un an bisect

21.

moşul filozof

privind la crăciuniţe -

eh, toate trece

22.

ce bucurie -

cu spondiloza asta

ma simt mult mai viu

23.

e plina casa

de cinci calendare -
noi suntem doar trei

24.

Pisica neagra -

Babuta speriata

isi scuipa in san

25.

Sperietorii

i-au cazut pantalonii -

Ce impudoare

26.

Îmi place viaţa-
e-atât de amuzantă
până mori de râs

27.

A crăpat un ou-
s-a ivit un cioc cu ochi
. . .acum piue

28.

Noapte de An Nou -
c
âinele nerăbdător
scoate sandwichiul.

29.

de la Anul Nou

"e plecat cu sorcova" -

spun toţi vecinii

30.

adoraţie -

la piept cu sticla goală,

beţiv fericit

31.

După Anul Nou-

vecinul se drege cu

zeamă de varză

32.

Două pocnitori-

şi un alt colindător

căzut sub masă

33.

Pisica pazind

Gasca fripta la masa-

Noi,satui de ras

34.

Sampania jos-

Bunicul ia ochelari

Fata purceaua

35.

Eu şi umorul-

cuvântul potrivit ca

nuca-n perete.

36.

Noapte între ani-

latră Azor la poartă

un necunoscut.

37.

Barza pe antenă

Bruiază canalele

pentru adulţi.

38.

Aş fi curajos,

De nu m-aş teme

Să-mi fie frică.

39.

în sfârşit singuri-

să nu-i strivesc sărutul

umblu pe vârfuri

40.

foc de-artificii

fulgeră steagul negru-

biata vecină

41.

e miezul nopţii -

cu-altă mască anul nou

ne păcăleşte

42.

în turn vechi an nou -

Veneţia-n carnaval

masca-şi găteşte

43.

cam anost cheful

burlacilor - de mâine

Anul Boului