Primul concurs de haiku al muzeului memorial Yamadera Basho

Primul concurs de haiku al muzeului memorial Yamadera Basho

Ghid pentru participanţi

1 Sînt acceptate doar poeme haiku de trei versuri scrise în limba engleză şi conţinînd un cuvînt sezonal. Firecare participant poate trimite pînă la două poeme. Nu e necesară traducerea în japoneză.

2 Jurizarea va fi realizată de Takeshi Iijima (Preşedinte al Asociaţiei de Studii Japoneze, Profesor Emerit la Universitatea Yamagata), Noboru Oba (Membru al Consiliului Directoral al Fundaţiei Culturale al oraşului Yamagata) şi un înalt membru al Consiliului Local al Educaţiei.

3 Două secţiuni:

(1) O secţiune pentru liceeni, studenţi şi adulţi

(2) O secţiune pentru elevi de gimnaziu

4 Modul de trimitere:

Pe o foaie de hîrtie A4 sau pe o carte postala se scriu numele, vîrsta, sexul, naţionalitatea, adresa şi numărul de telefon al participantului împreună cu poemul. Dacă participantul este elev la gimnaziu sau liceu, va include de asemenea numele şcolii sale.

5 Participarea este gratuită.

6 Termenul limită: Participările trebuie să aibă data poştei nu mai tîrziu de 12 iunie 2009.

7 Întrebările şi trimiterile trebuie să fie adresate către:

〒999-3301 The Yamadera Basho Memorial Museum 4223 Nanin Yamadera, Yamagata-shi, Yamagataken tel;023-695-2221

8 Premii acordate:

(1) Două premii în fiecare secţiune.

(2) 5 menţiuni în fiecare secţiune.

9 Anunţarea rezultatelor jurizării:

Cîştigătorii premiilor vor fi anunţaţi anterior prin poştă şi vor fi rugaţi să participe la ceremonia de premiere a Primului Concurs de Haiku în Limba Engleză a Muzeului Memorial Yamadera Basho. Ceremonia de premiere va avea loc pe 12 iulie 2009, cu ocazia celei de a 52-a Convenţii Naţionale Yamadera Haiku.