marți, 10 iulie 2007
Rezultatele concursului: 2007 Genkissu! Spirits Up! World Wine Hekinan Contest
English HAIKU A Prize
Faraway sunset-
sea waves come lightly to me
like an unknown friend
România, Clelia Ifrim
(apus de soare îndepărtat –
valurile mării vin fără zgomot spre mine
ca nişte prieteni necunoscuţi)
English HAIKU GRAND-PRIX
The sound of spring sea -
a woman is caressing
her unborn baby
România, Eduard Ţară
(sunetul mării de primăvară –
femeia mângâindu-şi
copilul nenăscut)
Celelalte premii se pot citi la adresa:
http://www.city.hekinan.aichi.jp/KANKOKYOKAI/index.htm
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Un comentariu:
Maria, rămîi în continuare cea mai activă dintre autorii blogului. Promptă şi bine centrată pe concursuri. Felicitări.
Încerc şi eu o transpunere:
apus depărtat -
valurile vin la mine
ca un prieten neştiut
Trimiteți un comentariu