ROMANIAN KUKAI

joi, 22 ianuarie 2015

REZULTATE IANUARIE 2015

REZULTATELE

ROMANIAN KUKAI IANUARIE 2015

Dragi prieteni ai haiku-ului,

Iată rezultatele stabilite prin votul participanţilor

pentru concursul lunii IANUARIE 2015

a cărui temă a fost folosirea cuvîntul SORCOVĂ.

FELICITĂRI CÎŞTIGĂTOAREI:

Daniela Lăcrămioara Capotă

Maria Tirenescu

LIN

ivi Ciupav

Şi tuturor participanţilor!

Concursul lunii ianuarie2015

More presentations from Corneliu Atanasiu

Locul II – 20 puncte

50.

copilul orfan -

împodobindu-i sorcova

doar fulgii de nea

Valeria Tamaș

Locul III – 18 puncte

56.

țintuit la pat -

nepoții l-ating pe rând

cu sorcova

Florin C.Florian

Locul IV – 17 puncte

10.

ultima sorcovă -

pe mâinile florăresei

înfloreşte luna

Steliana Cristina Voicu

Locul V – 16 puncte

uși încuiate –

o lume întreagă

dusă cu sorcova

Petru-Ioan Gârda

Locul VI – 11 puncte

16.

frig pătrunzător –

tovarăş de sorcovă

un mic maidanez

Costin Iliescu

55.

irişi albaştri

printre flori de hârtie –

cu sorcova-n prag

Ana Urma

Locurile ocupate de ceilalţi participanţi pot fi văzute în tabelul voturilor trimis pe site-ul INFORMATIIROKU, precum şi, prescurtat, în tabelul de mai jos. Penalizările cu roșu sînt pentru lipsa la vot, cele cu negru pentru voturi reciproce.

NR. POEM	NUMELE ȘI PRENUMELE	PUNCTE PRIMITE	PENALI ZĂRI	TOTAL	LOC
5	Capotă Daniela Lăcrămioara	23		23	I
50	Valeria Tamas	20		20	II
56	Florin C. Florian	18		18	III
10	Voicu Steliana Cristina	17		17	IV
4	Petru-Ioan Gârda	16		16	V
16	costin iliescu	14		14	VI
55	Ana Urma	14		14	VI
23	Cristina Oprea	13		13	VIII
29	Letiţia Iubu	12		12	IX
49	Popescu Virginia	12		12	IX
57	Adrian-Nicolae Popescu	12		12	IX
54	doina bogdan wurm	8		8	X
1	Nicolas Bratu	7		7	XI
37	Valer G. Pop	7		7	XI
42	Dan Iulian	7		7	XI
12	Silvestru Miclăuş	6		6	XII
18	Mihai Mateiciuc	6		6	XII
41	coniosi mestesanu vasile	6		6	XII
43	Maria Doina Leonte	6		6	XII
46	Bea Hurmuz	6		6	XII
6	Mirela Scorţa	5		5	XIII
14	Adina Enăchescu	5		5	XIII
27	Iordache Paul-Mircea	7	2	5	XIII
32	Grigoriu Maria	5		5	XIII
33	Teculescu Mircea	5		5	XIII
35	Maria Tirenescu	5		5	XIII
2	Violeta Urdă	4		4	XIV
7	Norea Dan	4		4	XIV
15	Ana Drobot	4		4	XIV
30	Farcas Narcisa Liliana	4		4	XIV
36	vali iancu	4		4	XIV
47	Gabriela Beldie	4		4	XIV
9	Fratila Genovel-Florentin	3		3	XV
24	Grigoraş Vasilica	3		3	XV
25	Miruna Covor	3		3	XV
39	Paula BB	3		3	XV
8	Grigore Chitul	2		2	XVI
13	Ion Hoinaru	2		2	XVI
19	Mihaela BĂBUŞANU	2		2	XVI
21	Marcela Ignatescu	2		2	XVI
22	Buraga Mihail	2		2	XVI
26	anisoara iordache	2		2	XVI
28	Mihai Talașman	2		2	XVI
45	Horvath Lucretia	2		2	XVI
51	julia ralia	2		2	XVI
17	Victoria Fătu Nalaţiu	1		1	XVII
20	daniela zglibutiu	1		1	XVII
40	Lenuţa Gabriela Ocneanu	1		1	XVII
44	Cornelia Tămâian	1		1	XVII
52	mihaela cojocaru	1		1	XVII
3	Mariana Tanase	2	2	0
11	Petruţa Ionescu	0		0
31	Roxana Dumitrache	0		0
34	Catinca Vlad	0		0
38	Dorina Balan	0		0
48	Grigore Mirela	0		0
53	Nadin-Mihaela Ghileschi	1	2	-1

Dacă v-aţi obişnuit să vă sosească prin email

invitația de participare, invitația la vot,

reamintirea şi ultima strigare,

precum și tabelul voturilor

pentru concursul lunar

e musai să vă faceţi un cont pe:

http://groups.yahoo.com/group/INFORMATIIROKU/

sau să-mi cereți o invitație pe adresa

soimana@yahoo.com

Pînă acum grupul are 109 membri.

joi, 15 ianuarie 2015

INVITAȚIE LA VOT IANUARIE 2015

IANUARIE 2015 – ETAPA VOTĂRII

STABILIREA CLASAMENTULUI SE FACE PRIN VOTUL PARTICIPANŢILOR.

POT VOTA DOAR CEI CARE AU TRIMIS POEME ÎN CONCURS.

Votul este obligatoriu.

Nu poţi participa la concurs fără să trimiţi, în termenul stabilit, un poem, nu poţi nici primi voturi fără să oferi şi tu altora. Prin urmare, cei care nu votează vor fi penalizaţi astfel:

1. Poemul lor va fi depunctat, pierzînd 2 puncte în luna în care au trimis un poem fără să voteze.

2. Cei care nu votează de 3 ori la rînd sau de 5 ori în total nu vor mai fi admişi în concurs.

3. Vor fi penalizați și cei care se votează reciproc, adică își acordă unul altuia 2 sau 3 puncte.

Atenţie! voturile vor fi trimise,

aşa cum cred că v-aţi obişnuit, pe adresa:

votkukai@yahoo.com

Confirmarea o veţi primi de la Livia Ciupav.

Toate poemele pe care ni le-aţi trimis sînt listate mai jos fără numele autorilor, putînd fi identificate după număr. Ele vă stau la dispoziţie pentru vot. Această Invitaţie la vot va fi postată şi pe ROMANIAN KUKAI.

INDICAŢII PENTRU VOTARE

Nu aveţi dreptul să vă votaţi propriile poeme.

Termenul limită pentru trimiterea voturilor este 21 IANUARIE

ora 24.

Exprimarea votului se face astfel: acordaţi fiecărui poem pe care îl preferaţi un număr de puncte între 1 şi 3. Aveţi la dispoziţie 6 puncte pe care le puteţi distribui cum doriţi.

E preferabil să folosiţi pentru mailul vostru următoarea formulă:

CĂTRE: votkukai@yahoo.com

Subiectul: vot kukai

Conţinutul mesajului:

Nr. 10 - 2 pts.

Nr. 18 - 2 pts.

Nr. 36 - 2 pts.

Icsulescu Igrec

Indiferent cum distribuiţi punctele, numiţi poemul ales cu numărul lui din lista poemelor primite pe care o găsiţi mai jos.

Nu uitaţi să semnaţi votul, dacă aţi trimis poeme în concurs, cu aceeaşi semnătură cu care aţi trimis poemele.

Voturile incorecte vor fi anulate.

Tabelul voturilor va fi trimis pe 22 IANUARIE,

tuturor membrilor grupului

http://groups.yahoo.com/group/INFORMATIIROKU/

imediat după încheierea votului. Publicarea rezultatelor cel mai tîrziu pe 27 IANUARIE.

LISTA POEMELOR

Haiku	Nr. poem
noapte arctică - sub luna argintie flori de sorcovă	1
trandafiri uscați la căpătâiul mamei – vechea sorcovă	2
băiat la ușă cu sorcova veselă - perpetuum…	3
uși încuiate – o lume întreagă dusă cu sorcova	4
haijin la colind – pe mlădiţa sorcovei flori origami	5
scara lângă pod – în mâna bunicului vechea sorcovă	6
doamnă boită - colind vecinii cu ea tot n-am sorcovă	7
privind noua stea – strivită sub picioare vechea sorcovă	8
„sorcova-vesela!” - mult mai strălucitoare rochia soacră-mii	9
ultima sorcovă - pe mâinile florăresei înfloreşte luna	10
dus cu sorcova de iarna trecută – un urător absent	11
sorcovă nouă - în mintea copiilor mai toţi bătrânii	12
sorcove printre cărți - scorojite vechituri in pod	13
ninge întruna - copii cu sorcova-n mână cad prin zăpadă	14
pete de cerneală - copiii prind în sorcove întâiele flori	15
frig pătrunzător – tovarăş de sorcovă un mic maidanez	16
copilul străzii sorcoveşte-n aşteptării - imnul iubirii	17
omăt neatins - sorcova copiilor în drum spre azil	18
în curtea mamei - doar sorcova vesela ochii în lacrimi	19
o sorcoveala - de ne-am intoarce copii pentru tot anul	20
lacrimi de An Nou - sorcova copilului prinsa in polei	21
abia ațipit - bunica mă trezește pentru sorcovă	22
azil de batrâni - copiii cu sorcova tot mai departe	23
parada modei - şi-o sorcovă ofilită se vrea miss boboc	24
cu nasul la geam se ține să nu plângă – sorcova-i pe foc	25
nicio cărare prin zăpadă... totuși la poartă, o sorcovă...	26
în zorii zilei luna m-a privit în ochi – sorcovindu-mă	27
smoc de beteală pe o tijă din plastic - sorcovă nouă	28
prima zi din an - copiii cu sorcova la uşi închise	29
nea până la cușmă - primele flori de cireș pe sorcova nouă	30
sorcove în târg - sprijinind tarabele alt an, nimic nou	31
în gerul aprig - roşii florile sorcovei şi obrăjorii	32
rostind ,,sorcova’’ în curtea bisericii - înger şi copil	33
sorcove roșii pe prispă la bunicul - poză din optzeșopt	34
sorcovită iar – străbunica privindu-şi cutele frunţii	35
ochii umeziţi - pe umărul bunicii încă un sorcovit	36
gheaţă la mal – scăldătorii sunt duşi cu sorcova	37
sorcove ninse lângă uși de biserici mame,tati si flori	38
an nou, planuri noi - sorcova le presară cu pudră de vis	39
patru nuci, un măr, doi colaci însiropaţi – sorcovă spusă	40
zile și nopți albe - așteptând cu sorcova medicul de gardă	41
alb insomniac – plecat cu sorcova iar printre amintiri	42
alb până-n tindă – mici pete de culoare doar în sorcove	43
...și Ion Sorcovă cu fata fără noroc la cununie...	44
chiot în vale - peste albul nesfârşit doar o sorcovă	45
gunoieri plecând - decupată-n zăpadă urma sorcovei	46
în lada din pod sorcova cu bobocei – zăpezi de demult	47
cânt de sorcovă - plâng ochii mamei prin ger un înger spre cer	48
copiii plecaţi – doar sorcova veche îi ţine de urât	49
copilul orfan - împodobindu-i sorcova doar fulgii de nea	50
prima zi din an tropa trop cu sorcova - o amintire	51
în prag de An Nou urători cu sorcova - magie	52
paradă stranie - dus cu sorcova un câine după pisici	53
ia străbunei - sorcova din vechiul prun bătând alt umăr	54
irişi albaştri printre flori de hârtie – cu sorcova-n prag	55
țintuit la pat - nepoții l-ating pe rând cu sorcova	56
zorii peste sat – paşi mici şi o sorcovă printre troiene	57

Dacă v-aţi obişnuit să vă sosească prin email

invitația de participare, invitația la vot,

reamintirea şi ultima strigare,

precum și tabelul voturilor

pentru concursul lunar

e musai să vă faceţi un cont pe:

http://groups.yahoo.com/group/INFORMATIIROKU/

sau să-mi cereți o invitație pe adresa

soimana@yahoo.com

Pînă acum grupul are 107 de membri.

luni, 5 ianuarie 2015

Din nou despre ortografierea haiku-ului

În revista online pe care o semnalează Maria Tirenescu, Vancouver Cherry Blossom Festival, Michael Dylan Welch semnează articolul: Notes on Haiku Capitalization and Punctuation în care încearcă să discute cîteva chestiuni legate de ortografierea haiku-ului. În maniera aparent permisivă a argumentării americane, susține că alegerea modului de a ortografia ar fi opțiunea fiecărui autor și i-ar da acestuia amprenta stilistică.

Totuși consideră că, avînd în vedere că un haiku surprinde o clipă din fluxul temporal, a începe poemul cu literă mică (lowercase letter) și a-l sfîrși fără a pune un punct (period) la finalul său sugerează tocmai acest context al extensiei temporale din care a fost desprins doar întîmplător un moment și faptul că sensul poemului este mai curînd unul deschis decît unul închis. Această opțiune de ortografiere are însă și alt rost: ea subliniază formal că textul prezentat cititorului nu este unul discursiv, ale cărui componente sînt proproziții (sau fraze) începînd cu literă mare și sfîrșind cu punct, ci unul a cărui unitate fundamentală este sintagma, îmbinarea de cuvinte, grupul substantival sau verbal care refuză sentențiozitatea – fragmentul verbal. Majusculele rămîne să fie folosite în haiku doar atunci cînd sînt inițialele unor substantive proprii și nu la începutul poemului sau al fiecărui vers.

Merită remarcat faptul că motivarea acestei opțiuni nu este una care să invoce chestiuni obscure de conformare la vreo tradiție, ci una care se revendică de la o stilistică a eficienței. Ortografierea, la fel ca și textul și limbajul aparte al haiku-ului au rațiuni sugestive, fac să se nască în mintea cititorului gînduri, asociații, simțiri. Îl inspiră în tentativa lui de a înțelege poemul.

În ce privește cratima, linia de despărțire a părților juxtapuse în poem, spre deosebire de engleză, limba română folosește două feluri de liniuțe. Linioara de unire (hyphen în engleză), mai scurtă tipografic, se scrie lipită de ultima litera a primului cuvînt și de prima a celui de-al doilea, așa cum am scris-o acum în „de-al”. Linioara de despărțire (em dash în engleză) marchează o pauză între elementele textului și trebuie scrisă cu un spațiu înainte și unul după (ca și cum ar reprezenta un cuvînt separat de cel anterior și de cel posterior). La unele fonturi, dacă a fost scrisă așa, își mărește automat dimensiunea. Nu are niciun rost să copiați ortografia folosită de cei care scriu în engleză marcînd cezura prin două sau trei cratime (hyphen). E o maimuțăreală puerilă și slugarnică.

Cu privire la abuzul de semne ortografice în haiku, Michael Dylan Welch amintește anecdota cu degetul care arată luna și dă de înțeles că semnele ortografice suplimentare ar putea fi asemănătoare unor inele de tinichea care ar putea abate privirea de la obiectul pe care-l vizează degetul.

Pagini

joi, 22 ianuarie 2015

REZULTATE IANUARIE 2015

ROMANIAN KUKAI IANUARIE 2015

Concursul lunii ianuarie2015

joi, 15 ianuarie 2015

INVITAȚIE LA VOT IANUARIE 2015

luni, 5 ianuarie 2015

Din nou despre ortografierea haiku-ului