„Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.”

Eduard Ţară

locul desfăşurării primului kukai din România, locul unde puteţi găsi informaţii despre fenomenul haiku din ţară şi nu numai

marți, 9 noiembrie 2010

Numărul 2 al revistei RO KU semnalat în Vatra Veche


Sub titlul AL DOILEA NUMAR AL REVISTEI RO KU, Iulian Dămăcuş prezintă revista noastră la pagina 71 a ultimului număr al revistei Vatra Veche.


*


Ascultaţi cântecul păsării, nu pentru glasul ei, ci pentru liniştea care-I urmează.

(înţelepciunea zen)


A apărut numărul 2 al revistei RO KU, revistă de haiku online editată de grupul ROMANIAN KUKAI. Revista este ilustrată, are 140 de pagini în format A4 şi este găzduită pe calaméo şi pe YU DU, site-uri unde poate fi vizionată în format carte răsfoită.


Volumul, care continuă linia anunaţată în numărul 1, aceea de a oferi informaţie cît mai variată celor ce se apropie de haiku sau scriu de puţină vreme poezie niponă, conţine materiale grupate în următoarele rubrici:


· Dicţionar de termeni japonezi

· Haiku


Din această rubrică am ales câteva micropoeme adecvate anotimpului:


liniştea serii

aroma piperată

a crizantemei


(Doru E. Iconar)


Amurg de toamnă –

o pată de rugină

printre zorele


(Henriette Berge)


frunze pe alei –

sunetul bastonului

tot mai înfundat


(Corneliu Beldiman)


Cules de vie –

băiatul paznicului

cu lacrimi în ochi


(Petru I. Gârda)


şi o continuare, parcă:


dealul pustiu

vântul culege via

frunză după frunză


(Flavia Muntean)


· Povestiri zen

· Cum se naşte un haiku - este o problemă la care s-au încercat multe răspunsuri şi explicaţii, luându-se ca exemple poeme celebre, sau creaţii personale. Unele comentarii devin ele însele adevărate proze datorită grijii autorilor de-a prezenta cât mai literar minunea creaţiei. Interesante mi se par mai degrabă rândurile Rafilei Radu (pag. 102), care afirmă că haiku-ul rămâne un mister. Ori, cine poate explica un mister?!

· Traduceri – din haiku-ul francofon, un gest lăudabil, doar că mi se pare cam prea mare distanţa între un grand film… muet şi film mut: Stan şi Bran (pag. 62), iar la pag. 64 mă întreb: mais où est la rivière? ( pentru că râul este un element cheie în acest poem !).

· Cultură şi civilizaţie japoneză – interesante paginile semnate de Doru E. Iconar despre sărbătorile de toamnă Tanabata şi Zilele Obon (pag. 78).

· Eseuri şi articole

· Interviu Iubitorii de haiku vor fi desigur, bucuroşi de întâlnirea cu poetul Eduard Ţară, prilejuită de un jurnalist de la România Liberă.

· Haiku Club

· Profil

· Haiku şi imagine


Dar chiar şi cei care nu vor să scrie haiku se pot bucura măcar de formatul agreabil al revistei şi de modul în care ilustraţia aleasă face accesibil tîlcul delicat al poemelor prezentate, lucru datorat lui Corneliu Atanasiu.


Veţi găsi în revistă prezentat un termen al esteticii japoneze, hosomi – delicateţe a minţii, şase scurte povestiri zen, mai multe relatări ale felului în care trei autori au ajuns la o formă acceptabilă a poemelor lor, traducerea a trei articole din franceză, germană şi engleză, trei eseuri, două interviuri, prezentarea clubului de haiku al elevilor de la Şcoala Nr.8, Elena Rareş din Botoşani, un portret de autor şi şapte fotohaiku-uri. Autorii materialelor de mai sus sînt: Corneliu Traian Atanasiu, Ioana Dinescu, Constanţa Erca, Marian Nicolae Tomi, Maria Doina Leonte, Manuela Dragomirescu, Doru Emanuel Iconar, Elena-Brânduşa Steiciuc, Rafila Radu, Mara Paraschiv.


Sînt prezenţicu fotohaiku-uri: Loredana Florentina Dănilă, Ioana Dinescu, Manuela Dragomirescu, Dan Doman, Dan Norea, Livia Ciupav şi Corneliu Atanasiu:


drum vechi de toamnă –

călăuză, doar ghinda

pocnind pe cale


Puteţi accesa revista la următoarele adrese:


http://tinyurl.com/39k5cpf (vizionare şi descărcare de pe calaméo)

http://tinyurl.com/3594qwa (vizionare şi descărcare de pe YU DU)


http://tinyurl.com/32duh3l (vizionare la faţa locului alegând între cele două site-uri gazdă)


Iulian Dămăcuş


(linkul pe care-l dă Maria în comentariu, referitor la prezentarea primului număr al revistei îl puteţi accesa direct de aici:

http://www.inforapart.ro/boema/reviste/Boema015.pdf

Articolul este la pagina 29 a revistei Boema.

Despre numărul al doilea al revistei RO KU puteţi citi în revista Boema, aici:

http://www.inforapart.ro/boema/reviste/Boema021.pdf

Articolul este la pagina 22.

Un comentariu:

Maria Tirenescu spunea...

Despre primul numar scrie in revista Boema din luna mai.

Se poate citi aici:
http://www.inforapart.ro/boema/reviste/Boema015.pdf