„Cred că un mare poet fără discipoli este ca un om fără copii.”

Eduard Ţară

locul desfăşurării primului kukai din România, locul unde puteţi găsi informaţii despre fenomenul haiku din ţară şi nu numai

miercuri, 9 septembrie 2009

Se întîmplă şi la case mari


Menţiune la al 15-lea Concurs de haiku Ito En, 2004

Pe 2 august 2009, am primit de la Eduard Ţară următoarea înştiinţare:

"Unul dintre haikuurile castigatoare la Ito En 2009 este

dog day―
the mountain shadow
smells of resin.

http://www.itoen.co.jp/new-haiku/20/gaikokugo.php

Autorul, cineva din Japonia care are, ni se spune, 16 ani.

Dar acelasi haiku (cu doua litere in minus, e drept...) l-am recitit pe Oglindiri, la Dan Doman (care a si fost premiat pentru el, in 2004 la Mainichi)

dog days―
the mountain's shadow
smells of resin.

http://catanasiu.blogspot.com/search/label/DAN%20DOMAN"

Astăzi am primit de la Dan Doman:

"Buna seara!


Va anunt ca cei de la Ito En au retras haiku-ul asemanator cu al meu de pe lista de premii pe anul 2009; le-am scris in 16 august de aceasta coincidenta stranie; nu mi-au raspuns, dar aseara, verificind adresa data de Eduard Tara, am constatat scoaterea de pe lista a poemului incriminat.

Va multumesc inca o data, dumneavoastra si lui Eduard, pentru atentionare.

Dan Doman"

Mă bucur că totul a pornit de la prezentarea volumului lui Dan Doman, Umbra muntelui miroase a răşină, făcută de Dumitru Radu pe Raftul cu cărţi şi de la verificarea posibilă pe Oglindiri.


Niciun comentariu: